La ville nocturne peut facilement ensorceler les touristes avec ses lumières et ses bruits.
Nocne oblicze miasta potrafi łatwo oczarować turystów swoimi światłami i hałasem.
Le conteur savait ensorceler les enfants avec des histoires simples mais magiques.
Bajarz umiał oczarować dzieci prostymi, ale pełnymi magii opowieściami.
Elle visait à ensorceler le prince, mais son cœur trouva un autre désir.
Starała się zauroczyć księcia, ale jej serce odkryło inne pragnienie.
Pour ensorceler le jeune prince, elle lança un sort qui le fit s'endormir.
Aby zauroczyć młodego księcia, rzuciła zaklęcie, przez które zasnął.
Elle s'est servie de plantes et d'herbes pour ensorceler les hommes et contaminer ses maîtres.
Korzystała z roślin i ziół, by zaczarować mężczyzn i uczynić swoich panów chorymi.
La prochaine fois, ne dis pas aux gens qu'on veut les ensorceler,
Następnym razem nie mówcie ludziom, że chcemy ich zaczarować,
Par ses messages quotidiens, il cherche à ensorceler ses abonnés sur les réseaux sociaux.
Swoimi codziennymi wiadomościami stara się oczarować obserwujących w mediach społecznościowych.
Le puissant sort était destiné à ensorceler toute la cour pour la soumettre.
Potężne zaklęcie miało na celu oczarować cały dwór i zmusić do posłuszeństwa.
Ils croyaient que l'ancien sort pouvait ensorceler quiconque osait perturber le tombeau.
Wierzyli, że starożytne zaklęcie mogło oczarować każdego, kto odważył się niepokoić grobowiec.
Il cherchait à ensorceler la foule avec son récit charismatique et sa danse envoûtante.
Starał się oczarować tłum swoją charyzmatyczną opowieścią i hipnotyzującym tańcem.
La légende parlait d'une fleur qui pouvait ensorceler quiconque osait la toucher.
Legenda opowiadała o kwiecie, który mógł oczarować każdego, kto odważył się go dotknąć.
Il essaie toujours d'ensorceler son auditoire grâce à son humour discret.
Zawsze stara się oczarować swoją publiczność dyskretnym poczuciem humoru.
La douceur de sa voix peut ensorceler même les personnes les plus méfiantes.
Łagodność jej głosu potrafi oczarować nawet najbardziej nieufne osoby.
