Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entier
Vertaling van "entier" in Pools
ogier
komplet
Un seul missile bien placé peut détruire un bâtiment entier en quelques secondes.
Jeden dobrze wymierzony pocisk może w kilka sekund zniszczyć cały budynek.
Cette petite entreprise japonaise exporte du thé vert biologique dans le monde entier.
Ta mała japońska firma eksportuje ekologiczną zieloną herbatę na cały świat.
Le blé entier contient davantage de fibres, ce qui facilite la digestion au quotidien.
Pełne ziarno pszenicy zawiera więcej błonnika, co na co dzień ułatwia trawienie.
Son récit touchant sur son enfance difficile a fait fondre le public entier.
Jego poruszająca opowieść o trudnym dzieciństwie chwyciła za serce całą publiczność.
Je préfère écouter l'album en entier plutôt que seulement les chansons célèbres.
Wolę przesłuchać całą płytę, a nie tylko te najbardziej znane piosenki.
Son échec spectaculaire au concours fit de lui la risée du quartier entier.
Jego spektakularna porażka w konkursie zrobiła z niego pośmiewisko całej okolicy.
Un simple retard de livraison a suffi pour mêler les cartes du projet entier.
Wystarczyło zwykłe opóźnienie dostawy, żeby namieszać w całym projekcie.
Le timbre cristallin de la flûte traverse facilement l'orchestre entier.
Krystaliczna barwa fletu bez trudu przebija się przez brzmienie całej orkiestry.
Le stage est étalé sur l'été entier, avec des horaires très flexibles.
Staż jest rozplanowany na całe lato, z bardzo elastycznymi godzinami.
Ce dispositif sert à réguler la pression de l'eau dans l'immeuble entier.
To urządzenie służy do utrzymywania stałego ciśnienia wody w całym budynku.
On cherche encore le provocateur de cette rumeur qui a divisé le quartier entier.
Wciąż próbujemy ustalić, kto rozpuścił tę plotkę, która podzieliła całą okolicę.
Le boucher achète un mouton entier au marché pour le découper ensuite en morceaux.
Rzeźnik kupuje na targu całą owcę, żeby potem porozbierać ją na części.
On a dû refaire le travail entier, car le premier résultat était totalement massacré.
Musieliśmy zrobić całą pracę od nowa, bo pierwszy rezultat był totalnie skopany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met entier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tout entier adj.
cały
"Il a lu le livre tout entier en une soirée."
dans son entier adv.
w całości
"Il a lu le rapport dans son entier avant la réunion."
en entier adv.
w całości · całkowicie
"Il a lu le livre en entier en une seule soirée."
farine de blé entier n.
mąka pełnoziarnista
"J'utilise de la farine de blé entier pour faire mon pain maison."
lait entier n.
mleko pełne · mleko pełnotłuste
"Le lait entier contient environ 3,6% de matières grasses."
monde entier n.
cały świat
"Le monde entier a regardé les Jeux olympiques à la télévision."
pain de blé entier n.
chleb pełnoziarnisty
"J'achète du pain de blé entier pour ses bienfaits nutritionnels."
blé entier n.
pszenica pełnoziarnista
"Le pain au blé entier est plus nutritif que le pain blanc."
chiffre entier n.
liczba całkowita
"Le chiffre entier 7 est utilisé dans ce calcul."
contre le monde entier adv.
przeciwko całemu światu
"Il se bat contre le monde entier pour défendre ses idées."
couvrir le monde entier v.
obejmować cały świat
"Cette entreprise veut couvrir le monde entier avec ses produits."
face au monde entier adv.
otwarcie · publicznie
"Il a défendu ses idées face au monde entier."
lait entier pasteurisé n.
mleko pełne pasteryzowane
"Le lait entier pasteurisé est vendu dans les supermarchés."
révéler au monde entier v.
ujawnić całemu światu
"Le journaliste va révéler au monde entier ce scandale politique."
univers entier n.
cały wszechświat · wszechświat w całości
"L'univers entier fascine les scientifiques du monde entier."
dans le monde entier adv.
na całym świecie · na świecie
"Cette chanson est connue dans le monde entier."
entier naturel n.
liczba naturalna
"L'entier naturel 0 représente l'absence d'éléments dans l'ensemble."
entier non signé n.
liczba całkowita bez znaku
"Cette variable est déclarée comme un entier non signé."
entier relatif n.
liczba całkowita
"Les entiers relatifs incluent -5, 0 et 7."
entier signé n.
liczba całkowita ze znakiem
"Un entier signé peut contenir des valeurs comme -5 ou +10."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entier in het Frans
Suggesties
monde entier
+10k
dans le monde entier
+10k
en entier
9120
lait entier
2140
tout entier
+10k
corps entier
3280
nombre entier
2670
village entier
2300
Resultaten: 24452. Exact: 24452. Verstreken tijd: 76 ms.
