Une attitude réfractaire peut entraver une communication efficace entre les membres de l'équipe.
Nastawienie na przekór może utrudniać skuteczną komunikację między członkami zespołu.
Un retard de langage peut entraver les interactions sociales d'un enfant avec ses pairs.
Opóźnienie w rozwoju mowy może utrudniać dziecku relacje społeczne z rówieśnikami.
Le piège de la comparaison peut entraver la croissance personnelle et la satisfaction.
Pułapka porównywania się z innymi może hamować osobisty rozwój i satysfakcję.
Il est important de se débarrasser des pensées négatives qui peuvent entraver votre progrès.
Ważne jest, aby odsunąć od siebie negatywne myśli, które mogą hamować twój postęp.
Des ratios d'endettement élevés peuvent entraver une approbation rapide du prêt.
Wysoki wskaźnik zadłużenia do dochodów może utrudnić szybkie uzyskanie kredytu.
Un manque de confiance peut entraver la construction d'une relation saine et durable.
Brak zaufania może bardzo utrudnić zbudowanie zdrowej i trwałej relacji.
Les travaux sur la route vont entraver la circulation pendant au moins trois semaines.
Roboty drogowe będą utrudniały ruch przez co najmniej trzy tygodnie.
Être dogmatique peut entraver la croissance en favorisant une mentalité de chambre d'écho.
Bycie ortodoksyjnym może hamować rozwój, ponieważ sprzyja mentalności zamkniętego kręgu.
Les cicatrices émotionnelles du passé peuvent entraver notre capacité à aller de l'avant.
Emocjonalne blizny z przeszłości mogą hamować naszą zdolność do rozwijania się.
Être trop dur envers soi-même peut entraver la croissance personnelle et l'acceptation de soi.
Zbyt surowe ocenianie samego siebie może hamować rozwój osobisty i akceptację siebie.
Oublier du matériel de labo peut entraver le progrès de nos recherches scientifiques.
Brak odpowiedniego sprzętu laboratoryjnego może utrudnić postęp naszych badań naukowych.
Sans bipartisme, l'impasse gouvernementale peut entraver le progrès et le changement.
Bez współpracy ponadpartyjnej, impas w rządzie może hamować postęp i zmiany.
Il a expliqué comment les agents oxydants peuvent favoriser ou entraver les réactions chimiques.
Wyjaśnił, jak utleniacze mogą wzmacniać lub hamować reakcje chemiczne.