Vertaling van "errno" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le errno est mis à zéro au démarrage du programme.
Errno jest ustawiony na zero przy starcie programu.
Ces fonctions ne positionnent pas errno dans ce cas.
Funkcje te nie ustawiają errno w tym przypadku.
Le code d'erreur peut être lu dans errno.
erreur inconnue1: the i18n'ed system error code, from errno
nieznany błąd1: the i18n' ed system error code, from errno
En tant que bonne pratique, développeur devrait mettre errno à 0 au moment de l'initialisation du programme.
Za dobrą praktykę, deweloper powinien ustawić errno na 0 w momencie inicjalizacji programu.
La valeur de retour est -1, et errno contient le code d'erreur.
La fonction fopen peut aussi échouer et positionner dans errno une des erreurs susceptibles de se produire avec open(2).
Funkcja fopen może także zakończyć się niepowodzeniem i ustawić wartość errno na dowolny błąd wymieniony w opisie funkcji open(2).
La fonction fdopen() peut aussi échouer et définir dans errno une des erreurs spécifiées par fcntl(2).
Funkcja fdopen może także zakończyć się niepowodzeniem i ustawić wartość errno na dowolny błąd wymieniony w opisie funkcji open(2).
La routine seq() renvoie -1 en cas d'erreur (et remplit errno), 0 en cas de succès, et 1 s'il n'y a pas de paire clé/donnée supérieure ou égale à la clé indiquée ou courante.
Funkcje seq zwracają -1 w przypadku błędu (ustawiając errno), 0 w przypadku pomyślnego zakończenia, a 1 gdy brak w bazie pary klucz/dane mniejszej lub większej niż podany lub aktualny klucz.
Si une erreur se produit, daemon() renvoie -1 et remplit la variable globale errno avec l'un des codes d'erreur renvoyés par les fonctions fork(2) et setsid(2).
Jeśli wystąpi błąd, daemon() zwróci -1 i ustawi zmienną globalną errno na jeden z błędów określonych dla funkcji bibliotecznych fork(2) i setsid(2).
La fonction fclose() peut également échouer et positionner errno avec l'une quelconque des erreurs décrites par close(2), write(2) ou fflush(3). NOTES
Funkcja fclose może także zawieść i ustawić wartość errno na dowolny błąd wymieniony w opisie funkcji close(2), write(2) i fflush(3). UWAGI
En cas d'erreur (au moins une permission de mode est interdite ou d'autres erreurs se sont produites), -1 est renvoyé et errno contient le code d'erreur. ERREURS
W wypadku błędu (przynajmniej jeden bit z żądanych w mode uprawnień nie jest ustawiony lub wystąpiły inne błędy), zwracane jest -1 i odpowiednio ustawiane jest errno. BŁĘDY
Si la limite indiquée a été atteint, l'appel-système échoue avec errno contenant EAGAIN (et aucune opération de sops n'est réalisée).
Jeśli osiągnięto określony limit czasu, to wywołanie systemowe zwraca błąd, ustawiając errno na EAGAIN (i żadna z operacji w sops nie jest wykonywana).
