Le capitaine a annoncé une escale technique dans le port voisin pour vérifier les moteurs.
Kapitan ogłosił postój techniczny w pobliskim porcie, żeby sprawdzić silniki.
Les passagers vont avoir une escale technique, le temps que les mécaniciens vérifient l'avion.
Pasażerowie będą mieli postój techniczny, żeby mechanicy mogli sprawdzić samolot.
Certains vols vers l'Asie font une escale technique près de l'archipel des Mariannes.
Niektóre loty do Azji mają międzylądowanie techniczne w pobliżu Archipelagu Marianów.
Le navire repartira dès que l'escale technique pour le chargement des conteneurs sera terminée.
Statek odpłynie, gdy tylko zakończy się postój techniczny związany z załadunkiem kontenerów.
Une escale technique ne devrait pas avoir pour conséquence la classification différente d'une étape de vol.
Lądowanie techniczne nie powinno powodować innej klasyfikacji odcinka lotu.
Je peux vous emmener en Europe et en Amérique du Sud sans escale; en Australie et en Asie avec une escale technique.
Mogę cię zabrać do Europy i Płd. Ameryki bez postojów albo do Australii i Azji z przerwą na tankowanie.
Andere resultaten
Le capitaine a annoncé un arrêt imprévu au prochain quai d'escale pour des raisons techniques.
Kapitan ogłosił niespodziewany postój przy następnym nabrzeżu postojowym z powodów technicznych.
Vinci Airport Services: services aéroportuaires tels que manutention du fret, assistance en escale, services techniques.
Vinci Airport Services: działalność w sektorze usług lotniskowych: obsługa cargo, obsługa naziemna, usługi techniczne.
REDEVANCES PAYÉES PAR NOA À OAS POUR L'ASSISTANCE EN ESCALE ET LE SUPPORT TECHNIQUE
OPŁATY UISZCZONE PRZEZ OLYMPIC AIRLINES NA RZECZ OLYMPIC AIRWAYS SERVICES ZA OBSŁUGĘ NAZIEMNĄ I POMOC TECHNICZNĄ
Le pilote d'avion a annoncé une escale imprévue à cause d'un problème technique mineur.
Pilot samolotu ogłosił niespodziewane międzylądowanie z powodu drobnej usterki technicznej.
La compagnie aérienne a annoncé une escale en raison d'un problème technique avec l'avion.
Linia lotnicza ogłosiła przesiadkę z powodu problemu technicznego z samolotem.
Ils portent sur les dispositions techniques relatives aux services d'escale, à la billetterie et à l'espace de promotion de la marque à l'aéroport.
Odnoszą się one do ustaleń technicznych dotyczących obsługi naziemnej, sprzedaży biletów i przestrzeni reklamowej w porcie lotniczym.
Aucune escale de plus de douze heures ne sera autorisée, à l'exception des cas de problèmes techniques ou de force majeure.
Pośrednie przerwy w podróży trwające dłużej niż 12 godzin nie będą dozwolone, z wyjątkiem przerw wynikających z potrzeb technicznych lub okoliczności siły wyższej.