Dans cette affaire, le prévenu est jugé pour escroquerie et abus de confiance.
W tej sprawie oskarżony odpowiada przed sądem za oszustwo i nadużycie zaufania.
Le tribunal a condamné les fondateurs de la vente pyramidale pour escroquerie aggravée.
Sąd skazał założycieli tego systemu sprzedaży lawinowej za oszustwo na dużą skalę.
Il a monté une escroquerie en promettant des investissements impossibles à des clients naïfs.
Uknuł przekręt, obiecując łatwy, nierealny zysk niczego nieświadomym klientom.
On soupçonne le comptable d'avoir monté une escroquerie pour détourner l'argent de l'entreprise.
Podejrzewa się, że księgowy zorganizował przekręt, żeby wyprowadzać pieniądze z firmy.
On lui reproche une escroquerie à l'assurance après l'incendie volontaire de son restaurant.
Zarzuca mu się wyłudzenie odszkodowania po celowym podpaleniu własnej restauracji.
Toute escroquerie à l'assurance porte préjudice aux autres assurés qui paient leurs cotisations honnêtement.
Każde wyłudzenie odszkodowania szkodzi pozostałym ubezpieczonym, którzy uczciwie płacą składki.
Cette prétendue loterie n'était en réalité qu'une escroquerie bien organisée.
Ta rzekoma loteria okazała się w rzeczywistości starannie zaplanowanym oszustwem.
Le tribunal spécial traite surtout des affaires de vol, d'escroquerie et de recel.
Sąd specjalny zajmuje się głównie sprawami o kradzieże, oszustwa i paserstwo.
Il préfère un travail honnête mal payé à une escroquerie très rentable.
Woli gorzej płatną, uczciwą pracę niż bardzo dochodowe oszustwo.
La police a agi avec prudence à cause d'une suspicion d'escroquerie dans ces contrats.
Policja działała bardzo ostrożnie z powodu podejrzenia oszustwa przy tych umowach.
Il a été condamné pour une escroquerie liée à de fausses ventes de voitures d'occasion.
Został skazany za oszustwo związane z fikcyjną sprzedażą używanych samochodów.
Ils ont signalé l'escroquerie aux autorités, espérant récupérer leurs fonds volés.
Zgłosili oszustwo władzom, mając nadzieję na odzyskanie skradzionych funduszy.
Un homme arnaqué a partagé son histoire pour avertir les autres de l'escroquerie.
Oszukany mężczyzna podzielił się swoją historią, aby ostrzec innych przed oszustwem.
