Dans les grandes villes, un vrai espace vert est une denrée précieuse pour les habitants.
W wielkich miastach prawdziwa zielona przestrzeń to dobro bardzo deficytowe dla mieszkańców.
C'est un immense espace vert au coeur de la ville.
Dans leur charte, ils définissent tout espace vert comme bien collectif à préserver.
W swoim statucie określają każdą zieleń jako dobro wspólne, które należy chronić.
L'urbaniste propose de transformer chaque zone délaissée en espace vert ouvert à tous.
Urbanista proponuje, by każdy zaniedbany teren przerobić na ogólnodostępną zieleń.
Sur le plan, la partie dénommée espace vert correspond au futur parc pour enfants.
Na planie część oznaczona jako teren zielony odpowiada przyszłemu parkowi dla dzieci.
On a aménagé cet espace vert spécialement pour les enfants du quartier et leurs familles.
Ten teren zielony został urządzony specjalnie dla dzieci z okolicy i ich rodzin.
Le maire propose le rattachement du parc au domaine public pour protéger l'espace vert.
Burmistrz proponuje włączenie parku do zasobu publicznego, aby lepiej chronić teren zielony.
Le jardin public en construction promet de devenir un bel espace vert pour les enfants.
Dans ce quartier, il y a quasiment zéro espace vert pour les enfants.
W tej okolicy praktycznie nie ma w ogóle zieleni dla dzieci.
Le terrain est assez grand pour construire une maison et garder un peu d'espace vert.
La placette, autrefois un simple parking, est devenue un bel espace vert.
On parle d'une soustraction progressive de l'espace vert au profit de nouveaux parkings.
Ce projet immobilier prévoit la construction de trois immeubles et d'un grand espace vert.
Ten projekt deweloperski zakłada budowę trzech budynków mieszkalnych oraz dużej zielonej przestrzeni.
