Il existe différents espaces communs pour se détendre en dehors de la salle de petit déjeuner.
Istnieje wiele wspólnych obszarów, w których się zrelaksować oprócz sali śniadaniowej.
Pour maintenir l'ordre, ils ont dû réquisitionner certains des espaces communs du quartier.
Aby utrzymać porządek, musieli zarekwirować niektóre wspólne przestrzenie w okolicy.
Ils ont décidé de désencombrer les espaces communs pour rendre la maison plus accueillante.
Postanowili uporządkować wspólne przestrzenie, aby dom stał się bardziej przyjazny.
Elle cherche un colocataire rangé, qui respecte les espaces communs et le ménage hebdomadaire.
Szukam współlokatora, który jest poukładany, dba o wspólną przestrzeń i regularne sprzątanie.
Une éducatrice accompagne la personne accueillie pour visiter les différents espaces communs du centre.
Wychowawczyni oprowadza osobę przyjmowaną do placówki po różnych wspólnych przestrzeniach ośrodka.
Le voisin est très discret, toujours poli et non envahissant dans les espaces communs.
Sąsiad jest bardzo dyskretny, uprzejmy i w ogóle się nie narzuca we wspólnych przestrzeniach.
Notre résidence programme régulièrement le ramassage des ordures pour garder les espaces communs propres.
Nasz kompleks mieszkaniowy ma regularny harmonogram wywozu śmieci, aby utrzymać czystość wspólnych przestrzeni.
Ils espèrent civiliser leurs colocataires en fixant des règles de respect des espaces communs.
Mają nadzieję nauczyć swoich współlokatorów zasad współżycia, ustalając reguły dotyczące szacunku do wspólnych przestrzeni.
Assumer ses responsabilités montre du respect pour les espaces communs.
Dbanie o porządek po sobie świadczy o szacunku dla wspólnych przestrzeni.
Un préposé au nettoyage dévoué est essentiel pour garder nos espaces communs accueillants.
Oddany porządkowy jest niezbędny do utrzymania naszych wspólnych przestrzeni w atrakcyjnym stanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.