Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esprit rationnel
Vertaling van "esprit rationnel" in Pools
Mon esprit rationnel sait que c'est sécurisant d'aller à la maison.
Mój racjonalny umysł wie, że mogę bezpiecznie wrócić do domu.
Au delà de ce que votre esprit rationnel pourrait comprendre.
Poza tym, co twój racjonalny umysł nie może pojąć.
Lorsque l'on est confronté à l'impossible, notre esprit rationnel se raccroche à la logique.
Gdy zmierzyłam się z tym, co niemożliwe, racjonalny umysł poszukiwał czegoś logicznego.
Je vous l'avais dit que vous ne maîtriseriez rien, que votre esprit rationnel s'y perdrait.
To coś, czego twój racjonalny umysł nie zdoła pojąć.
Le défi est que notre ego et notre esprit rationnel veulent voir les résultats immédiats de notre travail.
Problemem jest to, że ego i racjonalny umysł chcą widzieć natychmiastowe rezultaty naszego działania.
Il est doté d'une aura d'un noir si intense, qu'aucun esprit rationnel ne peut y pénétrer.
Takie właśnie jest jego zło, tak intensywna jest aura jego ciemności, że nie jest w stanie go przejrzeć żaden racjonalny umysł.
Mon esprit rationnel me dit que la rechute est un risque pour tous les drogués.
Mój racjonalny umysł mówi mi, że powrót do nałogu jest wliczonym ryzykiem u każdego uzależnionego.
Mais, à nouveau, l'expérience de cette évolution n'est jamais pré-planifiée par notre esprit rationnel.
Ale powtarzam jeszcze raz, to ewolucyjne przeżycie nigdy nie jest zaplanowane wcześniej przez nasz racjonalny umysł.
Dans cet État est au-delà de tous les concepts d'un simple niveau d'esprit, et pourtant il est pleinement conscient de l'intellect et l'esprit rationnel.
W tym stanie znajduje się poza wszelkimi pojęciami zwykłego dualistycznego umysłu, a mimo to jest w pełni świadomy intelektu i racjonalnego umysłu.
Des endroits que votre esprit rationnel ne comprendra jamais.
Miejsca, których racjonalny umysł twego pokroju nigdy nie zrozumie.
Peut-être qu'elle a perdu son esprit rationnel.
Może gdzieś po drodze utraciła racjonalne myślenie.
Certaines choses ne peuvent être expliquées par l'esprit rationnel.
Są na tym świecie rzeczy, których nie da się racjonalnie wyjaśnić.
Son esprit rationnel bloque son subconscient.
Jego racjonalne myśli przeważają nad podświadomością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor esprit rationnel in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
