Adoptez les pièces classiques mûres de transmission, la boîte d'essieu fixe et le moteur réalisent le meilleur rendement de match, économiseur d'énergie et élevé.
Zastosuj dojrzałe klasyczne części przekładni, stała maźnica i silnik zapewniają najlepsze dopasowanie, oszczędność energii i wysoką wydajność.
Andere resultaten
La gamme est complétée par l'offre de véhicules à trois ou quatre essieux fixes ou relevables, rigides ou à braquage commandé, avec roues simples ou jumelées.
Ofertę zamyka seria pojazdów wyposażonych w trzy lub cztery stałe lub podnoszone osie, opcjonalnie kierowane, z pojedynczymi lub bliźniaczymi kołami.
Le train de roulement de la 6030/6030 FS est également équipé de nouveaux rouleaux d'essieu fixes pour une durée de vie accrue et des coûts d'exploitation réduits.
Podwozie 6030/6030 FS jest również wyposażone w nowo zaprojektowane rolki o stałej osi dla zapewnienia większej trwałości oraz obniżenia kosztów posiadania i eksploatacji.
«Masse maximale techniquement admissible sur l'essieu (m)»: la masse correspondant à la charge statique verticale maximale admissible transmise au sol par l'essieu fixée en fonction de la construction du véhicule et de l'essieu et déclarée par le constructeur du véhicule
"technicznie dopuszczalna maksymalna masa na oś (m)" oznacza podaną przez producenta masę odpowiadającą maksymalnemu dopuszczalnemu statycznemu obciążeniu pionowemu wywieranemu przez oś na powierzchnię drogi, w oparciu o budowę pojazdu i osi
Le bruit provenait d'un essieu mal fixé sur la remorque chargée de pierres.
Hałas dochodził z luźnego mostu w przyczepie załadowanej kamieniami.
Wagon Wheel ou de l'essieu est fixé à une plate-forme rigide, cette plate-forme autour de l'axe parallèle au sol.
Wagon kołowy lub osiowy jest zamocowany na sztywnej platformie, która to platforma wokół osi jest równoległa do podłoża.
Les pignons et les couronnes à denture ne peuvent pas être achetés individuellement, car ils sont fixés aux essieux.
Zębniki i zębatki nie są dostępne w sprzedaży osobno, ponieważ są na trwałe zamontowane na osiach.
Roues : Pour éviter une perte de maîtrise ou des blessures, assurez-vous que les écrous d'essieu sont bien fixés et serrés.
Koła: Aby uniknąć utraty kontroli lub odniesienia obrażeń ciała, należy upewnić się, że nakrętki osi są dokręcone i zabezpieczone.
Pour l'essai de sections articulées prises séparément, les sections à un seul essieu doivent être fixées à un dispositif d'appui qui les maintient dans une position fixe par rapport à la plate-forme basculante pendant que celui-ci pivote de la position horizontale au point de renversement.
W przypadku badania segmentów przegubowych oddzielnie segmenty jednoosiowe należy zamocować do sztucznego podparcia, które utrzymuje ich stałą pozycję w stosunku do platformy przechylającej w czasie ruchu od pozycji poziomej do punktu przewrócenia.
Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
A tak było po cztery koła pod onem listwowaniem, a osi kół wychodziły z podstawka, a każde koło było wzwyż na półtora łokcia.
Le mécanicien a expliqué que le pivot fixe fermement l'essieu avant.
La couronne ne tourne pas, elle est fixée sur la poutre d'essieu; 10
Koło koronowe nie obraca się i jest przymocowane do belki osi
Les nouveaux couteaux pour broyeur de canne à sucre développés par Facil Systems sont fixés au support en spirale au niveau des essieux.
Nowe noże do rozdrabniaczy trzciny cukrowej, opracowane przez Facil Systems, zostały zamocowane spiralnie do podparcia na osi.