Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est bien plus complexe
Vertaling van "est bien plus complexe" in Pools
jest bardziej złożony
jest o wiele bardziej złożony
jest o wiele bardziej skomplikowana
konektomy są bardziej złożone
Évidemment, cette question est largement débattue, pourtant nous devons comprendre que le réel problème est bien plus complexe.
Jest to bez wątpienia mocno dyskutowana kwestia, niemniej musimy zrozumieć, że rzeczywisty problem jest bardziej złożony.
Son cerveau est bien plus complexe que le vôtre.
Mózg Shelley jest bardziej złożony od twojego.
Cette réponse standard ne convient pas, car mon problème est bien plus complexe que cela.
Ta szablonowa odpowiedź zupełnie tu nie pasuje, bo mój problem jest o wiele bardziej złożony.
Je suis d'accord avec bon nombre des idées qui ont été exprimées dans ce Parlement, mais le problème est bien plus complexe.
Zgadzam się z wieloma myślami wyrażonymi w Izbie, jednak omawiany problem jest o wiele bardziej złożony.
5.2 Du point de vue du CESE, la question du financement de tous les investissements nécessaires est bien plus complexe que ne le laisse entendre la communication.
5.2 Z punktu widzenia EKES-u kwestia finansowania wszystkich niezbędnych inwestycji jest o wiele bardziej skomplikowana niż to wynika z komunikatu.
Non seulement parce que la situation là-bas est bien plus complexe qu'en Espagne, mais aussi parce qu'entre les pays démocratiques de l'UE, les guerres nationalistes sont tout simplement hors de question.
Nie tylko dlatego, że tamtejsza sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana niż w Hiszpanii, ale także z powodu ignorowania, poprzez użycie tego porównania, faktu, że wśród krajów UE, oddanych demokracji, nacjonalistyczne wojny są po prostu nie do pomyślenia.
Mais le monde est bien plus complexe que ces moyennes le suggèrent.
Ale świat jest bardziej nieuporządkowany, niż wskazywałyby na to średnie.
Être ami avec des femmes est bien plus complexe que ça.
Przyjaźnienie się z kobietami jest bardziej skomplikowane.
Il est bien plus complexe que le coeur humain.
Są o wiele bardziej złożone niż ludzkie serca.
Bien sûr, le calcul réel est bien plus complexe.
Faktyczne obliczenia są dużo bardziej skomplikowane.
Le processus de production de connaissances est bien plus complexe que le modèle linéaire ne le laisse à penser.
Proces tworzenia wiedzy jest dużo bardziej złożony, niż sugeruje to model liniowy.
Ramener un homme est bien plus complexe.
Człowiek jest o wiele bardziej skomplikowany.
Bien que ces inquiétudes soient très sérieuses, la question est bien plus complexe et ses aspects sont multiples.
Choć są one bardzo poważne, to jednak zagadnienie to jest o wiele bardziej złożone i wielowymiarowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
