Vertaling van "est parfois plus difficile" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bywa czasem trudniejsze
czasem trudniej
Garder un secret est parfois plus difficile que le découvrir, tu sais.
Utrzymanie tajemnicy bywa czasem trudniejsze niż jej poznanie, wiesz.
Le veuvage est parfois plus difficile à supporter que le divorce, disent certains psychologues.
Wdowieństwo bywa czasem trudniejsze do udźwignięcia niż rozwód, twierdzą niektórzy psychologowie.
Dans un petit village, respecter le secret professionnel est parfois plus difficile qu'en ville.
W małej wiosce przestrzeganie tajemnicy zawodowej bywa czasem trudniejsze niż w mieście.
L'apprentissage de la propreté est parfois plus difficile la nuit que pendant la journée.
Nocne oswajanie dziecka z nocnikiem bywa czasem trudniejsze niż to w ciągu dnia.
L'extériorisation de la tristesse est parfois plus difficile que celle de la joie.
Okazywanie smutku bywa czasem trudniejsze niż okazywanie radości.
Il est parfois plus difficile de dire le vrai que d'inventer une jolie histoire.
Czasem trudniej jest powiedzieć prawdę, niż wymyślić ładną historyjkę.
Sur le plan moral, pardonner est parfois plus difficile que de punir la personne fautive.
Z moralnego punktu widzenia wybaczyć bywa czasem trudniej, niż ukarać winnego.
La réconciliation est parfois plus difficile que le désaccord initial lui-même.
Zażegnanie konfliktu jest czasami trudniejsze niż sam początkowy spór.
En distanciel, il est parfois plus difficile de repérer quand quelqu'un veut prendre la parole.
Podczas spotkań zdalnych czasem trudniej zauważyć, kiedy ktoś chce zabrać głos.
Résoudre des équations mathématiques complexes est parfois plus difficile que travailler sur un logiciel simple.
Wypełnianie skomplikowanych równań matematycznych bywa znacznie trudniejsze niż posługiwanie się prostym programem komputerowym.
Disposer l'intérieur d'un petit appartement d'une pièce est parfois plus difficile que toute une maison privée.
Rozmieść wnętrze małego jednopokojowego mieszkania jest czasem trudniejsze niż cały prywatny dom.
C'est simple en théorie, mais c'est parfois plus difficile dans la pratique.
W teorii to proste, ale praktyczna realizacja tych założeń bywa trudniejsza.
Mon travail est parfois plus difficile que...
Moja praca czasami jest cięższa niż...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.