Apprendre une langue étrangère en quelques mois, ce n'est pas si facile.
Arrêter du jour au lendemain de fumer, ce n'est pas si facile.
Cependant, il n'est pas si utile que cela puisse paraître.
On peut en conclure que cette maladie n'est pas si courante.
La soupe paraît rouge, pourtant elle n'est pas si épicée.
Zupa wygląda na czerwoną, ale wcale nie jest aż tak ostra.
Arrête de faire mousser ce projet, il n'est pas si révolutionnaire.
Przestań nakręcać ten projekt, wcale nie jest aż tak rewolucyjny.
Construire soi-même un meuble paraît simple, pourtant ce n'est pas si facile.
Zbudować samemu mebel wydaje się łatwe, jednak to nie jest takie proste.
Trouver un bon équilibre entre travail et famille, ce n'est pas si facile.
Znaleźć dobrą równowagę między pracą a rodziną to nie jest takie proste.
Réparer soi-même sa voiture, je t'assure, ce n'est pas si facile.
Naprawić samemu samochód, zapewniam cię, to nie jest takie proste.
Élever des enfants sans aucune aide, crois-moi, ce n'est pas si facile.
Wychowywać dzieci bez żadnej pomocy, uwierz mi, to nie jest takie proste.
Son retard n'est pas si surprenant, il arrive souvent quelques minutes après.
Jego spóźnienie wcale nie jest aż tak zaskakujące, często przychodzi kilka minut później.
Prendre une décision pareille rapidement, ce n'est pas si facile pour moi.
Podjąć taką decyzję szybko, dla mnie to nie jest takie proste.
Le bruit dehors n'est pas si fort, on peut encore parler tranquillement.
Hałas na zewnątrz nie jest aż tak duży, można jeszcze spokojnie rozmawiać.