Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est plus que probable
Vertaling van "est plus que probable" in Pools
jest więcej niż prawdopodobne
jest niemal pewne
jest bardziej niż prawdopodobne
jest bardzo prawdopodobne
to bardzo prawdopodobne
bardziej prawdopodobne
to wielce prawdopodobne
jest prawdopodobne
Nous sommes toutefois inquiets, étant donné que plusieurs experts ont déclaré officieusement qu'il est plus que probable que cette date ne soit à nouveau pas respectée.
Mamy jednak co do tego pewne obawy, ponieważ rozmaici eksperci wypowiadali się nieformalnie, że jest więcej niż prawdopodobne, iż termin ten ponownie nie zostanie dotrzymany.
Aux termes de la législation actuelle, ce risque existe et il est plus que probable qu'il se produise, aussi tous les efforts doivent être consentis pour éviter la possibilité que des procédures de résolution soient retardées ou bloquées.
W świetle obecnych przepisów takie ryzyko może wystąpić i jego pojawienie się jest więcej niż prawdopodobne; należy zatem podjąć wszelkie wysiłki, aby uniknąć ewentualnego opóźnienia lub zablokowania procedur w ramach postępowania naprawczego.
Après une telle dispute, il est plus que probable qu'ils ne se reparleront pas rapidement.
Po takiej kłótni jest niemal pewne, że szybko ze sobą nie porozmawiają.
Compte tenu des indices, il est plus que probable que la police l'arrête aujourd'hui.
Biorąc pod uwagę zebrane dowody, jest niemal pewne, że policja zatrzyma go jeszcze dziś.
Peu importe la réponse, il est plus que probable que l'élimination des déchets nucléaires reste à l'avenir un sujet épineux.
Niezależnie od odpowiedzi na to pytanie jest bardziej niż prawdopodobne, że kwestia usuwania odpadów jądrowych także w przyszłości będzie stanowić palący problem.
Étant donné que l'Union est un marché important pour l'acier en termes de taille et de prix, il est plus que probable que tout excédent de la capacité de production d'acier continuera d'être redirigé vers l'Union.
Mając na uwadze, że Unia jest ważnym rynkiem dla stali pod względem wielkości i cen, jest bardziej niż prawdopodobne, że jakiekolwiek nadwyżki produkcji stali będą nadal kierowane do Unii.
Il est plus que probable qu'un des vôtres était, disons, impliqué dans tout ça.
Jest więcej niż prawdopodobne, że ktoś z waszych ludzi był w to w jakiś sposób zamieszany.
Il est plus que probable qu'ici la culture des céréales naquit tout d'abord du besoin de fourrage pour le bétail et ne prit que par la suite de l'importance pour l'alimentation humaine.
Jest więcej niż prawdopodobne, że uprawa zboża powstała tu najpierw z potrzeby dostarczania paszy dla bydła i dopiero później nabrała znaczenia dla wyżywienia ludzi.
Il est plus que probable que de nouvelles initiatives autour des biens communs formeront un volet crucial de la transformation vers une société sociale-écologique.
Jest bardziej niż prawdopodobne, że nowe inicjatywy tyczące się dóbr wspólnych będą istotnym elementem transformacji w społeczno-ekologicznym kierunku.
Il est plus que probable que ces pays, ainsi que d'autres, souhaiteront, dans une large mesure, rediriger leurs exportations vers l'Union.
Jest niemal pewne, że te i inne kraje będą w znacznej mierze chciały przekierować wywóz do Unii.
Il est plus que probable que vous soyez au courant des énormes sommes d'argent que beaucoup de personnes ont gagnées en investissant dans le Bitcoin.
Jest bardziej niż prawdopodobne, że jesteś świadomy ogromnych ilości pieniędzy, które wiele osób zrobiło inwestując w Bitcoin.
Si vous utilisez un navigateur Web Chrome, il est plus que probable que vous rencontriez des suggestions de remplissage automatique dans Chrome pour divers formulaires et points d'entrée de texte.
Jeśli jesteś użytkownikiem przeglądarki Chrome, jest więcej niż prawdopodobne, że napotkasz sugestie autouzupełniania Chrome dla różnych formularzy i punktów wprowadzania tekstu.
Avec une telle différence de niveau, la victoire de notre équipe est plus que probable.
Przy takiej różnicy poziomu zwycięstwo naszej drużyny jest właściwie przesądzone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 99 ms.
