Vertaling van "estools" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet à financement européen ESTOOLS organise un colloque ouvert sur la science des cellules souches, les choix éthiques et la communication à Rome, en Italie, le 27 mai prochain.
Dnia 27 maja w Rzymie, Włochy, odbędzie się sympozjum nt. nauki o komórkach macierzystych, etyki i komunikacji, organizowane w ramach finansowanego ze środków unijnych projektu ESTOOLS.
Les scientifiques des projets EuroStemCell et ESTOOLS, qui bénéficient tous deux d'un financement au titre du sixième programme-cadre (6e PC), exposent leurs arguments dans une déclaration commune adressée aux députés européens.
Naukowcy biorący udział w projektach EuroStemCell i ESTOOLS, finansowanych ze środków szóstego programu ramowego (6PR), przedstawili swoje argumenty we wspólnym oświadczeniu skierowanym do posłów do Parlamentu Europejskiego.
Le troisième atelier sur l'éthique («Third Ethics Workshop») était organisé en parallèle par un participant à ESTOOLS, Göran Hermerén de l'université de Lund en Suède, et le Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies (GEE).
Wydarzeniem równoległym były "Trzecie warsztaty etyczne" zorganizowane przez uczestnika ESTOOLS Görana Hermeréna z Uniwersytetu w Lund, Szwecja, oraz Europejską Grupę ds. Etyki w Nauce i Nowych Technologiach (EGE).
Cet évènement sera l'occasion de présenter les activités et informations scientifiques générées par le consortium ESTOOLS et ses collaborateurs ainsi que l'interdépendance entre les cellules souches et les autres questions d'intérêt public.
Podczas wydarzenia zaprezentowana zostanie działalność naukowa oraz osiągnięcia konsorcjum ESTOOLS i jego partnerów oraz współzależność między nauką o komórkach macierzystych a innymi zagadnieniami o charakterze ogólnospołecznym.
Le colloque était organisé par ESTOOLS, le plus grand consortium européen de chercheurs travaillant sur les cellules souches embryonnaires humaines (22 partenaires au total; 19 instituts de recherche universitaire et 3 entreprises).
Sympozjum zorganizowane zostało przez konsorcjum ESTOOLS, największe europejskie konsorcjum naukowców badających embrionalne komórki macierzyste człowieka (łącznie 22 partnerów, w tym 19 akademickich instytutów badawczych i 3 przedsiębiorstwa).
Les résultats confirment également la valeur et l'importance du financement européen de consortiums de recherche tels qu'ESTOOLS, explique le professeur Andrews.
Wyniki potwierdzają również wartość i wagę finansowania konsorcjów badawczych takich jak ESTOOLS ze środków unijnych - wyjaśnia profesor Andrews.
ESTOOLS a pour objectif de développer les compétences, outils et techniques nécessaires aux applications médicales, pharmaceutiques et bio-industrielles en recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines (CSEh) et les cellules souches pluripotentes induites (iPS - induced pluripotent stem).
Projekt ESTOOLS ma na celu wypracowanie umiejętności, narzędzi i technik niezbędnych w zastosowaniach komórek ES człowieka w medycynie, farmaceutyce i bioprzemyśle oraz w badaniach nad indukowanymi pluripotencjalnymi komórkami macierzystymi (IPS).
Autres images par Christian Unger (le cliché en lumière UV créé à l'origine dans le cadre de l'exposition Smile of a stem cell par ESTOOLS
Wszystkie inne zdjęcia: Christian Unger (zdjęcie światła UV stworzone w ramach Smile of a stem cell exhibit by ESTOOLS).
Organisée par les projets EuroStemCell et ESTOOLS financés par l'UE, la rencontre mettra l'accent sur les aspects éthiques de l'application clinique éventuelle de la recherche sur les cellules souches et la dérivation des lignées de cellules souches embryonnaires et ses alternatives.
Program warsztatów będzie skoncentrowany na etycznych aspektach możliwych klinicznych zastosowań badań nad komórkami macierzystymi, a także pozyskiwania komórek macierzystych pochodzących z ludzkich embrionów i rozwiązań alternatywnych.
Ce colloque est organisé par le projet ESTOOLS («Functional genomics of hum an embryonic stem cell différentiation»), financé au titre du sixième programme-cadre (6e PC).
Sympozjum organizowane jest przez ESTOOLS ("Genomika funkcjonalna różnicowania embrionalnych komórek macierzystych człowieka").
