Vertaling van "et SHIFT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre de la mise en place, prévue par la décision 2003/24/CE, de l'architecture unique dénommée TRACES qui intègre les fonctionnalités des systèmes ANIMO et SHIFT, la Commission élabore le nouveau système ANIMO et le met à la disposition des États membres.
W związku z decyzją 2003/24/WE, która stanowi o utworzeniu jednej architektury pod nazwą Traces, integrującej funkcje systemów Animo i Shift, Komisja zobowiązana jest opracować nowy system Animo oraz udostępnić go Państwom Członkowskim.
Ajouter un retrait / unindent au menu d'édition (la fonction était déjà disponible avec l'onglet Tab et Shift).
Dodaj wcięcie/ cofnij do menu edycji (funkcja była już dostępna z kartami Tab i Shift).
Maintenant, cliquez sur n'importe quel clip ou transition pour les couper rapidement (en maintenant CTRL et SHIFT modifiez le rasoir pour ne garder que le côté gauche ou droit).
Teraz kliknij dowolny klip lub przejście, aby szybko je wyciąć (przytrzymując CTRL i SHIFT zmień maszynkę do golenia, aby zachować lewą lub prawą stronę).
Les touches CTRL et SHIFT ont des utilisations spéciales sur le plan de montage chronologique.
Przyciski CTRL i SHIFT mają specjalne zastosowanie na osi czasu.
De plus, la dose plus élevée de 10 mg pourrait expliquer l'incidence plus élevée des bradycardies observée au cours de l'étude SIGNIFY par rapport à d'autres études de grande envergure portant sur l'ivabradine, BEAUTIFUL et SHIFT.
Ponadto większa dawka wynosząca 10 mg mogłaby wyjaśnić wzrost częstości występowania bradykardii podczas badania SIGNIFY w porównaniu z innymi dużymi badaniami z zastosowaniem iwabradyny, czyli BEAUTIFUL i SHIFT.
Nouvelle option Motif foncé (utilisez SHIFT D pour sombre et SHIFT L pour éclairage)
Nowa opcja Dark Motif (Użyj klawiszy SHIFT D dla ciemności i SHIFT L dla światła)
La Communauté met en place dans les meilleurs délais un système informatique intégrant les fonctionnalités des systèmes ANIMO et Shift dans le cadre d'une architecture unique.
Wspólnota powinna możliwie jak najszybciej stworzyć system komputerowy integrujący funkcje systemów ANIMO i SHIFT w jedną architekturę.
Il combine et remplace les systèmes Animo et Shift.
Łączy on i zastępuje funkcje systemów Animo i Shift.
Vous pouvez aussi utiliser Ctrl+C pour copier et Shift+Insert pour coller
Możesz też użyć Ctrl+C w celu skopiowania i Shift+Insert aby wkleić skopiowaną zawartość schowka
Editez les propriétés des fichiers Wave, tels que Tempo, Root-Note, Audio-Clips et Shift, pour façonner le son que vous recherchez.
Edytuj właściwości plików WAV takie, jak tempo, root-note, audio clips i shift, aby nadać dźwiękom pożądany kształt.
La décision 2003/24/CE de la Commission(6) prévoit la mise en place du système informatique TRACES intégrant les fonctionnalités des systèmes ANIMO et Shift dans le cadre d'une architecture unique.
Decyzja Komisji 2003/24/WE stanowi, że należy rozwinąć system komputerowy TRACES łączący funkcje systemów Animo i Shift w jedną strukturę.
Choisir un ou plusieurs astéroïdes dans la liste à l'aide de la souris et des touches standard Ctrl et Shift.
Wybór jednej lub więcej planetoid z listy przy użyciu myszy i standardowych klawiszy Ctrl lub Shift.
Les flèches pour se déplacer, Ctrl et Shift pour tirer.
Typowa platformówka. Strzałki, Ctrl i spacja.
