Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et a dit
Vertaling van "et a dit" in Pools
i powiedział
i powiedziała
i zapytał
i mówi
i mówił
i spytał
i stwierdził
i mówiła
i spytała
i odparł
i powiedzieli
i zapytała
mówiąc
i rzekł
Pendant la dispute, il a perdu le contrôle et a dit des choses blessantes.
Podczas kłótni stracił kontrolę nad sobą i powiedział raniące rzeczy.
Il l'a regardée dans les yeux et a dit franchement qu'il ne reviendrait pas.
Spojrzał jej prosto w oczy i powiedział wprost, że nie wraca.
Elle m'a regardé froidement et a dit que tout est fini entre nous.
Spojrzała na mnie chłodno i powiedziała, że między nami wszystko skończone.
Elle a montré le camion de déménagement et a dit que tout rentrerait à l'intérieur.
Wskazała na wóz przeprowadzkowy i powiedziała, że wszystko się tam zmieści.
Il a préparé le dîner et a dit bon appétit en servant les assiettes fumantes.
Przygotował kolację i powiedział smacznego, podając parujące talerze.
Il a accepté et a dit qu il ressentait la même.
Zgodził się i powiedział, że czuł to samo.
Non, au contraire, il a souri et a dit ceci.
Przeciwnie, uśmiechnął się i powiedział to.
Il m'a regardée et a dit une chose très belle.
Spojrzał na mnie i powiedział coś pięknego.
Il a griffonné quelque chose et a dit que je tomberais enceinte.
Napisał coś i powiedział, że będę w ciąży.
Elle a fait le premier pas et a dit "peut-être".
Zrobiła pierwszy krok i powiedziała "może".
Il est rentré et a dit qu'il ne sentait plus son bras.
Wszedł do środka i powiedział, że jego ręka zdrętwiała.
Il a appelé et a dit qu'il ne faisait plus l'émission.
Zadzwonił i powiedział, że już nie będzie się w to bawił.
Le mécanicien a vérifié le niveau de carburant et a dit qu'il restait encore la moitié.
Mechanik sprawdził poziom paliwa i powiedział, że została jeszcze połowa baku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et a dit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 838. Exact: 838. Verstreken tijd: 169 ms.
