Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et bam
Vertaling van "et bam" in Pools
i bam
i bum
i bach
i wybucha
aż nagle
i ciach
i wtedy bam
Et ensuite juste une petite étincelle émise par un vieux compresseur et bam, vous avez un incendie.
I potem tylko mała iskra ze starej sprężarki i bam, i wywołujesz ogień.
se baisse à la fenêtre du conducteur et bam!
Opuścił okno po stronie kierowcy i bam!
Il heurte le sommet d'un iceberg, et bam, il coule.
Uderzył w górę lodową, i bum, poszedł na dno.
comme ça, si jamais tu te manques, tu dépenses juste un peu d'argent et bam!
Wtedy, jeśli nawalisz, wykładasz kaskę i bum!
Les premières vidéos tournées avec un téléphone, et bam!
Pierwsze filmy komórką kręcone, i bach!
Mais dès que tu penseras qu'elle est prête à passer à l'étape suivante, elle sortira sa bague de chasteté et Bam!
Ale kiedy myślisz, że jest gotowa na następny krok, zakłada swój pierścień i bach!
J'ai détourné mes yeux de la route quelques secondes et bam!
Na sekundę spuściłam wzrok z drogi i BUM!
Tu prends ton téléphone, prends une photo de l'équation et bam!
Wziąłbyś swojego smartphone'a, zrobił zdjęcie równania, i BAM!
Il en sort, et bam, tombe ici.
Wyszedł i bam upadł tutaj.
Ça ira. Je vais utiliser ma voix douce et innocente, et bam, ils n'y verront que du feu.
Użyję swojego słodkiego, niewinnego głosu i bum, nie skapną się, co robią.
Entre, Anne... On a parlé, on s'est baladé, on s'est dit au revoir, on est allé à nos voitures et bam!
Daj spokój, Anne... Rozmawiałyśmy, poszłyśmy na spacer, pożegnałyśmy się, poszłyśmy do samochodów i bam!
Ensuite, mets tes mains ici, comme ça, dis "Alors, essaie de m'oublier", et bam ! Embrasse-la directement.
Wtedy ty kładiesz rękę tutaj, i mówisz "zapomnij o mnie jeśli potrafisz", I Bam! Bezpośrednio ją całujesz.
Et bam, le peu de temps que vous aviez s'envole.
I bum, ten krótki czas, który ci pozostał, przepadł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et bam in het Frans
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 43 ms.
