Vertaling van "et boom" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains appareils électroniques se rapprochent trop, et boom.
Niektóre urządzenia elektroniczne będą za blisko, i bum.
C'était comme si je savais exactement où il allait la mettre - et boom...
To jak dowiedziałem się tam gdzie mam zamiar to umieścić - i bum...
Et bien, je suis venu ici et boom, en une semaine c'était fini.
I cóż jestem tutaj, i boom dokończyłem ją w tydzień.
Recadrée, filtre mis, floutée, et boom... instagrammée.
Przycięte, przefiltrowane i boom... wrzucone.
On pense juste au lunch, et boom, il apparaît.
Myśleliśmy o lunchu i nagle się pojawia.
Mes cheveux correspondaient à ceux retrouvés sur la veste de Mike, et boom, mon monde était réduit en pièces.
Powiedzieli, że mój włos pasuje do włosa, znalezionego na marynarce Mike'a, i nagle cały świat stanął na głowie.
Le garçon courrant avec son papa, et boom!
Chłopcy biegają z ojcem, dobrze się bawią... i bum!
Un super rôle et boom, tu reviens!
Potrzebujesz tylko jednej świetnej roli i bum, wracasz!
Après 20 mois d'essais, nous étions proches de la solution, et boom!
Po 20 miesiącach prób, byliśmy blisko rozwiązania i bum!
Et cette fille arrive et boom!
A teraz pojawiła się nowa dziewczyna i boom.
et dès qu'il connaît leurs routines, tout ce qu'il a à faire est de chipoter les serrures, mettre le restant des cameras, et boom il a toutes leurs vies à portée de ses doigts.
A kiedy poznaje ich zwyczaje, musi tylko otworzyć zamek, zamontować resztę kamer i boom, ma ich całe życie na wyciągnięcie dłoni.
Puis, il met les gaz et boom.
Potem wcisnął gaz i bum.
À peine mise en vente et boom!
Odwróciłam tabliczkę i boom.