We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A to powinno
co powinno
Et ceci devrait couvrir les coût des achats.
A to powinno pokryć koszt zakupów.
Et ceci devrait couvrir ce que je te dois.
A to powinno załatwić wszystkie należności.
et ceci devrait être présenté factuellement, sans détour, sans biais particulier, à tous les enfants du pays.
Należy opierać się jedynie na prostych faktach, nietendencyjnie, i uczyć wszystkie dzieci.
L'autorisation de produits toxiques devrait préciser clairement à quel stade phénologique de la culture concernée les produits phytosanitaires peuvent ou ne peuvent pas être employés, et ceci devrait être clairement indiqué sur l'étiquette du produit.
Zezwolenie na wykorzystanie produktów toksycznych powinno w wyraźny sposób określać status fenologiczny upraw, wobec których można stosować środki ochrony roślin lub nie, co powinno zostać jasno podane na etykiecie produktu.
Donc, d'abord, nous devrions nous débarrasser de toutes ces fausses identifications avec nos idées: Ceci arrivera, cela arrivera, et ceci devrait se produire.
Tak więc, po pierwsze powinniśmy pozbyć się wszystkich niewłaściwych identyfikacji z naszymi wyobrażeniami, że stanie się to, czy że tamto powinno się stać.
Les personnes identifiées comme présentant un risque de propagation du COVID-19 devraient avoir accès à des soins de santé appropriés, soit dans le pays d'arrivée, soit dans le pays de départ, et ceci devrait être coordonné entre ces deux pays.
Osoby, w przypadku których stwierdzono zagrożenie rozprzestrzeniania wirusa COVID-19, powinny mieć dostęp do odpowiedniej opieki zdrowotnej - czy to w kraju, do którego wjeżdżają, czy z którego wyjeżdżają i to powinny ze sobą skoordynować te dwa kraje.
L'entrée en vigueur récente du traité de Lisbonne a relancé le processus d'intégration européenne et ceci devrait améliorer l'environnement dans lequel l'Union monétaire fonctionne.
Ostatnie wydarzenia związane z wejściem w życie traktatu lizbońskiego dodały nowego bodźca do procesu integracji europejskiej, co z kolei powinno polepszyć funkcjonowanie unii walutowej.
Il y a eu beaucoup de malentendu et d'idée fausse en décennies précédentes quant à ce que chacune de ces derniers fait, et ceci devrait toujours être d'abord clarifié au lecteur avant de décrire Toremifene.
W poprzednich dekadach było wiele nieporozumień i nieporozumień co do tego, co każdy z nich robi, i to zawsze powinno być najpierw wyjaśnione czytelnikowi przed opisaniem Toremifenu.
Et ceci devrait te sembler familier, petit esclave.
A to pewnie wygląda ci znajomo, niewolniku.
Et ceci devrait être évident, mais je vais le dire quand même.
I to powinno być oczywiste, ale i tak to powiem.
Le Dr Jameson ici présent vérifiera leur état de santé, et ceci devrait nous donner un bon aperçu de leur sécurité.
Dr Jameson sprawdzi ich stan, a my podejrzymy ich system bezpieczeństwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.