We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i interfejsy
i interfejsów
i interfejsami
oraz interfejsy
oraz interfejsów
i interakcje
i interfejs
interfejsy i
i interfejsach
Ces fonctions et interfaces sont expliquées dans ce chapitre.
Te funkcje i interfejsy są opisane w tym rozdziale.
Le paquet est, qui contient des classes et interfaces graphiques appartenant à xy.
Pakiet jest, który zawiera klasy i interfejsy należące do xy wykresów.
Pour chacun de ces paramètres et interfaces, les solutions de remplacement les plus avantageuses, accompagnées des justifications techniques et économiques sont présentées.
Najbardziej "nośne i obiecujące" alternatywne rozwiązania wraz z uzasadnieniami technicznymi i ekonomicznymi zostają przedłożone dla każdego z tych parametrów i interfejsów.
Convient pour divers modules et interfaces multimédia
Nadaje się do różnych modułów i interfejsów multimedialnych
traduction automatique: cela se réfère à des moteurs de traduction automatique et ressources linguistiques spécialisées, notamment les outils et interfaces de programmation nécessaires pour exploiter les services numériques paneuropéens dans un environnement multilingue
zautomatyzowane tłumaczenie: odnosi się to do systemu tłumaczenia maszynowego i wyspecjalizowanych zasobów językowych, włącznie z niezbędnymi narzędziami i interfejsami programowania potrzebnymi do obsługi ogólnoeuropejskich usług cyfrowych w wielojęzycznym środowisku
La génération actuelle avec pré-équipement pour téléphone portable et interfaces audio dispose d'un écran tactile 7 pouces haute résolution qui vous permet de commander facilement de nombreuses fonctions du véhicule.
W najnowszej generacji, poza przygotowaniem do obsługi telefonu komórkowego i interfejsami audio, wyposażono je w 7-calowy ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczości, pozwalający na łatwe sterowanie większością funkcji samochodu.
Ce package contient des classes et interfaces qui sont utilisées pour les données liées au temps.
Ten pakiet zawiera klasy i interfejsy, które są wykorzystywane dla danych czasowych związanych.
Permet tous les protocoles de communication et interfaces usuels
Obsługuje wszystkie popularne protokoły i interfejsy komunikacyjne
Ces conditions particulières sont décrites au point 4.3.3 pour les paramètres et interfaces concernés.
Te szczególne wymagania dotyczące różnych parametrów i interfejsów opisane są w ppkt 4.3.3, przy ich omawianiu.
Le gestionnaire de réseau établit, en étroite coopération avec les prestataires de services de navigation aérienne au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels, des processus, procédures et interfaces harmonisés pour favoriser l'interconnectivité opérationnelle entre blocs d'espace aérien fonctionnels.
Menedżer sieci ustanawia, w ścisłej współpracy z instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej na poziomie funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej, zharmonizowane procesy, procedury i interfejsy w celu poprawy połączalności operacyjnej między funkcjonalnymi blokami przestrzeni powietrznej.
Les fonctionnalités et interfaces technologiques qui se limitent au raccordement du matériel et des applications ne devraient pas être régies par le présent règlement, étant donné qu'elles ne remplissent pas, en règle générale, les critères pour être considérées comme des services d'intermédiation en ligne.
Funkcje i interfejsy techniczne, które łączą jedynie sprzęt komputerowy i aplikacje, nie powinny być objęte niniejszym rozporządzeniem, ponieważ zazwyczaj nie spełniają wymogów, którymi objęte są usługi pośrednictwa internetowego.
Un autre composant important est un contrôleur de commande numérique par ordinateur, qui commande tous les processus et interfaces de soudure avec le robot.
Kolejnym ważnym elementem jest sterownik CNC, który kontroluje wszystkie procesy spawania i interfejsy z robotem.
NORD fournit aussi les connecteurs de câble et interfaces nécessaires pour différents systèmes de bus, ainsi que les logiciels respectifs.
NORD dostarcza również wymagane złącza kablowe i interfejsy do różnych systemów magistrali, a także do odpowiedniego oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
