Vertaling van "et le code d'identification" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i identyfikator
i kod identyfikacyjny
oraz kod identyfikacyjny
le nom et le code d'identification du titulaire du compte destinataire du transfert
nazwisko posiadacza rachunku i identyfikator posiadacza rachunku, na który następuje przekaz
Dans le cas des URCE et des URE, le nom de projet, le pays d'origine et le code d'identification de projet sont également indiqués.»
W przypadku jednostek CER i ERU prezentuje się nazwę projektu, kraj pochodzenia i identyfikator projektu.
Ce fichier contient au moins le nom, la longueur totale et le code d'identification, pour chaque navire.
Rejestr ten zawiera co najmniej nazwę, długość całkowitą i kod identyfikacyjny każdego statku.
Il est également important de préserver la « phrase pour la récupération », la vérification et le code d'identification.
la marque auriculaire comporte au moins le code à deux lettres du pays et le code d'identification de l'exploitation de naissance.
kolczyk musi zawierać przynajmniej dwuliterowy kod państwa oraz kod identyfikujący gospodarstwo urodzenia.
Veuillez mentionner le code d'identification d'installation correspondant au nouvel entrant et le code d'identification de transaction associé à l'allocation de quotas.
Proszę podać kod identyfikacyjny instalacji dla nowego operatora oraz kod identyfikacyjny transakcji związany z rozdziałem uprawnień.
Le constructeur du véhicule doit communiquer, sur demande du service technique ou de l'autorité d'homologation, les informations nécessaires pour établir la relation entre l'homologation de type du système de freinage et le code d'identification correspondant.
Producent pojazdu musi dostarczyć na wniosek placówki technicznej lub organu udzielającego homologacji niezbędne informacje, łączące homologację typu układu hamulcowego z odpowiadającym jej kodem identyfikacyjnym.
«code du transpondeur», le code électronique à soixante-quatre bits programmé dans le transpondeur et contenant, entre autres, le code du pays et le code d'identification national, et utilisé pour l'identification électronique des animaux
"kod urządzenia radiolokacyjnego" oznacza 64-bitowy kod elektroniczny zaprogramowany w urządzeniu radiolokacyjnym, zawierający między innymi kod państwa i krajowy kod identyfikacyjny, i stosowany do elektronicznej identyfikacji zwierząt
L'étiquetage de l'arachide, des céréales, des autres graines oléagineuses et produits en dérivant doit indiquer l'utilisation prévue et le code d'identification du lot.
Oznakowanie orzechów arachidowych, innych nasion roślin oleistych, produktów otrzymywanych z nasion roślin oleistych i zbóż musi wskazywać zastosowanie i kod identyfikacyjny partii.
le cas échéant, le nom et le code d'identification conformément au règlement (UE) no 1193/2011
w stosownych przypadkach, nazwę instalacji i jej kod identyfikacyjny uznany zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1193/2011
le numéro d'autorisation et le code d'identification de la ou des installations nouvellement constituées dans le registre de l'Union.
identyfikator zezwolenia i kod identyfikacyjny nowo utworzonej lub nowo utworzonych instalacji w rejestrze Unii.
Les États membres rendent accessibles sur un site internet, à l'intention des autres États membres et du public, le nom, l'adresse et le code d'identification à six chiffres, compatible avec le système UELN, de leurs bases de données centrales.
Państwa członkowskie udostępniają nazwę, adres oraz sześcioznakowy zgodny z UELN kod identyfikacyjny ich centralnych baz danych pozostałym państwom członkowskim oraz opinii publicznej na stronie internetowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
