Prépare les valises sans traîner, le train part bientôt et le temps est compté.
Pakuj walizki bez ociągania, pociąg zaraz odjeżdża i czas się kończy.
Termine tes révisions ce soir, l'examen approche et le temps est compté.
Skończ dziś powtórki, zbliża się egzamin i czas się kończy.
Ici vous pouvez profiter de la vie et le temps en pleine extension.
Tutaj można cieszyć się życiem, a czas przy pełnym rozciągnięciu.
Nous partageons ensemble cette responsabilité et le temps n'attendra pas.
Tę odpowiedzialność ponosimy wspólnie, a czas nie stanie dla nas w miejscu.
En français, le verbe change souvent de forme selon la personne et le temps.
W języku francuskim czasownik często zmienia formę w zależności od osoby i czasu.
Observe comme ce verbe est conjugué différemment selon la personne et le temps.
Zobacz, jak ten czasownik odmienia się inaczej w zależności od osoby i czasu.
En voyage, il simplifie ses ablutions pour économiser l'eau et le temps.
W podróży ogranicza swoją poranną toaletę, żeby oszczędzać wodę i czas.
Pour bien cuisiner le poisson, il faut contrôler la température et le temps de cuisson.
Żeby dobrze przygotować rybę, trzeba pilnować temperatury i czasu pieczenia.
On peut résoudre ce problème de nombreuses façons, selon les ressources et le temps disponibles.
Ten problem można rozwiązać na wiele różnych sposobów, w zależności od dostępnych zasobów i czasu.
On déforme et attache l'espace et le temps, pas les molécules.
Przekręć i dołącz przestrzeń i czas, a nie cząsteczki.
Ils comparent le prix, l'autonomie et le temps de rechargement des différents smartphones disponibles.
Porównują cenę, czas pracy na baterii i czas ładowania różnych dostępnych smartfonów.
Son neveu, particulièrement précoce, pose des questions philosophiques sur la mort et le temps.
Jego siostrzeniec, wyjątkowo szybko się rozwijający, zadaje filozoficzne pytania o śmierć i czas.
Équilibrer les devoirs et le temps passé devant un écran est crucial pour la réussite scolaire.
Równoważenie pracy domowej i czasu przed ekranem jest kluczowe dla sukcesów w nauce.