We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pourrais avoir de l'argent, et on pourrait tout recommencer.
Może ja też zdobędę pieniądze i moglibyśmy zacząć od nowa.
Si tu veux, je peux passer te prendre, - et on pourrait y aller ensemble.
Jeśli chcesz mógłbym cię odebrać potem i moglibyśmy pójść razem.
Il semblerait qu'on se jette bientôt dans la bataille et on pourrait ne pas en sortir en vie.
Najwyraźniej wkrótce ruszamy w bój i możemy nie wyjść z tego żywi.
On pourrait dire quelques mots, tu pourrais dire combien il comptait pour toi et on pourrait l'enterrer quelque part.
Wiesz, moglibyśmy powiedzieć kilka słów, o tym, ile dla ciebie znaczyła i możemy ją gdzieś pochować.
Mettez-y une ceinture, et on pourrait sortir avec.
Wystarczy dać pasek i można tak wyjść.
Un fait m'est resté gravé dans ma mémoire et on pourrait même dire qu'il a influé plus tard sur mes décisions durant toute ma vie.
Pewien fakt utrwalił mi się w pamięci i można powiedzieć, że mocno wpłynął na późniejsze moje decyzje w całym moim życiu.
Parce que j'en ai de très bon, et on pourrait...
Bo mam ze sobą i moglibyśmy...
Nous avons les meilleurs draps du monde, et on pourrait passer toute la journée sans bruits, sans ordinateurs, sans téléphones...
Mamy najlepszą pościel na świecie, i moglibyśmy spędzić dzień bez hałasu, komputerów, telefonów...
Ann, si vous aviez 20 ans de plus, ça se répandrait moins vite et on pourrait l'opérer.
Jeśli byłabyś dwadzieścia lat starsza, wszystko posuwałoby się wolniej i moglibyśmy operować.
Ça pourrait être sympa, et on pourrait discuter.
Byłoby miło, i moglibyśmy porozmawiać.
Scott, si tu pouvais nous laisser t'aider, je pourrais appeler un docteur et on pourrait t'aider.
Scott, gdybyś chciał skorzystać z naszej pomocy, wezwałbym lekarza i moglibyśmy ci pomóc.
OK, alors reste, parce que ton téléphone a une super caméra et on pourrait l'utiliser.
Dobra, więc... zostań, bo... twój telefon ma odjechany aparat i moglibyśmy go wykorzystać.
Que si je pouvais trouver celui qui te contrôle, je pourrais couper ces ficelles, et on pourrait être de nouveau ensemble.
Że gdybym znalazła tego, kto Tobą steruje, mogłabym przeciąć te sznurki i moglibyśmy znowu być razem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.