Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et paf
Definitie
Vertaling van "et paf" in Pools
Definitie
i bum
a potem bum
i bam
i trach
i bach
Je trébuche de 2 pas sur la droite et paf, ma jambe.
Zboczyłem dwa kroki w prawo i bum, po mojej nodze.
Elle était entre mes jambes, j'ai baissé les yeux, et paf!
Więc włożyłem go między nogi, spojrzałem w dół - i bum!
Un moment de déprime, et paf, c'est fini.
Chwila depresji, a potem bum, koniec.
Un moment de déprime, et paf, c'est fini. Robert. Est-ce que vous vendez des cigarettes?
Chwila depresji, a potem bum, koniec. Robert. Sprzedajecie papierosy?
Et paf ! Alice va débarquer, pour couper la viande à mon père.
I bam, Alice zaraz się pojawi i będzie kroiła befsztyk ojca na małe kawałeczki.
Il se tourne et paf.
Odwraca się i bum.
Il tape une petite commande, et paf, quelque chose se passe.
Wpisuje polecenie - i BUM! Coś się dzieje.
Il boxait, frappait é droite, é gauche et paf I Un poing en pleine face.
Kiedy boksował, wyprowadzał kilka ciosów i bum! Trafiał pięścią prosto w twarz.
Là, tu t'es pointée, et paf... T'as tout défoncé sur ton passage comme un raz-de-marée.
Wszystko szło dobrze, ale ty się pojawiłaś i bum! Zniszczyłaś wszystko jak trąba powietrzna.
Aujourd'hui, je fais 1 Km sur Topanga Canyon et paf, vide.
Dzisiaj przejeżdżam dwa kilometry w Kanionie Topanga i bum, pusty.
On était à ça de signer, et paf, elle veut la maison de campagne.
Już mieliśmy dojść do porozumienia, a ona nagle zażądała domu nad jeziorem.
On est en bons termes, et paf, une pandémie.
Właśnie zaczęło być dobrze i potem uderzyła pandemia.
On met une pièce, on appuie sur un bouton, et paf.
Wrzuć monetę, naciśnij guzik i pronto, świeci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et paf in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 31 ms.
