Ce programme sportif pour les jeunes fonctionne grâce au co-parrainage de clubs amateurs et professionnels.
Ten program sportowy dla młodzieży działa dzięki wspólnemu patronowaniu klubów amatorskich i zawodowych.
Un diplôme supérieur est souvent requis pour certains postes académiques et professionnels.
Tytuł wyższy jest często wymagany do niektórych stanowisk akademickich i zawodowych.
Le principal nutriment pour les tournevis ménagers et professionnels sont les accumulateurs.
Głównym składnikiem odżywczym dla domowych i profesjonalnych śrubokrętów są akumulatory.
Les sargues sont une cible populaire pour les pêcheurs amateurs et professionnels.
Avec un peu de persévérance, tu pourras atteindre tes objectifs personnels et professionnels.
Z odrobiną wytrwałości będziesz w stanie zrealizować swoje cele osobiste i zawodowe.
Avant d'embarquer dans ce projet, elle veut clarifier ses objectifs personnels et professionnels.
Zanim zaangażuje się w ten projekt, chce doprecyzować swoje cele osobiste i zawodowe.
La fête montoise de la musique rassemble des musiciens amateurs et professionnels.
Montowski festiwal muzyki gromadzi zarówno amatorów, jak i zawodowych muzyków.
Voyager seule m'a vraiment permis d'élargir mes horizons personnels et professionnels.
Podróżowanie samotnie naprawdę pozwoliło mi poszerzyć horyzonty osobiste i zawodowe.
Une fois déclaré prisonnier, il a perdu la plupart de ses droits civiques et professionnels.
Gdy tylko uznano go za więźnia, stracił większość praw obywatelskich i zawodowych.
En choisissant cette solution, tu gagneras sur tous les tableaux personnels et professionnels.
Wybierając to rozwiązanie, będziesz wygrywać na wszystkich frontach prywatnych i zawodowych.
Sa vision d'ensemble des enjeux écologiques influence fortement ses choix personnels et professionnels.
Jego szeroka perspektywa w kwestiach ekologicznych w dużym stopniu kształtuje jego wybory prywatne i zawodowe.
Choisir la bonne école de troisième cycle est crucial pour vos objectifs académiques et professionnels.
Wybranie odpowiednich studiów magisterskich jest kluczowe dla twoich celów akademickich i zawodowych.
La gestion du foyer implique aussi de coordonner les horaires scolaires et professionnels de chacun.
Prowadzenie domu oznacza też dopasowanie szkolnych i zawodowych grafików wszystkich domowników.