We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est un fait qu'il y a certains problèmes et que nous devons les résoudre au plus vite.
To prawda, że te problemy istnieją i że musimy rozwiązać je w możliwie najkrótszym czasie.
Il est évident que nous avons besoin d'un gouvernement haïtien fort et que nous devons nous concentrer sur les priorités.
Jest rzeczą oczywistą, że potrzebujemy silnego rządu haitańskiego i że musimy się skupić na priorytetach.
Je pense que c'est une leçon salutaire pour nous tous et que nous devons l'entendre et réagir.
Uważam, że to pouczająca lekcja dla nas wszystkich i powinniśmy jej wysłuchać i właściwie na nią zareagować.
Je pense que tu es à la tête du contentieux, et que nous devons plus utiliser Cary.
Myślę, że Ty decydujesz przy sprawach sądowych i powinniśmy go częściej wysyłać do sądu.
Je pense que les hauts fonctionnaires communiquent bien avec eux pour le moment et que nous devons continuer sur cette voie.
Myślę, że wysocy urzędnicy dobrze się w nich odnajdują i musimy to kontynuować.
Je sais juste que c'est la vie que nous avons, et que nous devons l'accepter.
Wiem tylko że takie życie jest nam dane i musimy go zaakceptować.
J'ai voté en faveur de ce document, car j'estime qu'une agriculture écologique et propre est notre avenir et que nous devons la promouvoir.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego dokumentu, ponieważ uważam, że ekologiczne i czyste rolnictwo jest naszą przyszłością i musimy je wspierać.
L'expérience nous montre néanmoins que le cadre juridique actuel n'est pas adéquat et que nous devons en faire plus pour défendre les droits de l'homme.
Doświadczenie jednak pokazało, że obecne ramy prawne są niewystarczająco skuteczne i musimy uczynić coś więcej, by chronić prawa człowieka.
Nous devons donc soutenir tout effort, mais sans oublier que nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir et que nous devons tenir notre engagement.
Powinniśmy zatem wspierać wszelkie wysiłki, ale nie możemy zapominać, że mamy jeszcze wiele do zrobienia i musimy dotrzymywać swoich zobowiązań.
En votre nom à tous, je tiens à déclarer que cette situation ne doit pas avoir d'impact sur les travaux de la présidence tchèque et que nous devons faire en sorte que le travail continue.
W imieniu wszystkich tu obecnych chciałbym oświadczyć, że sytuacja nie powinna wpłynąć na pracę czeskiej prezydencji, i że musimy wykazać wolę gwarantującą kontynuowanie prac.
Je pense toutefois que la tendance doit être accélérée et que nous devons poursuivre beaucoup plus rapidement dans cette direction, à savoir transférer les moyens là où ils peuvent faire une véritable différence.
Uważam jednak, że trend ten należy zintensyfikować i musimy dużo szybciej przesuwać środki tam, gdzie mogą one przyczynić się do prawdziwych zmian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.