Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et relevant du code nc
Vertaling van "et relevant du code nc" in Pools
i objętymi kodem CN
i objęte kodem CN
Si le contingent tarifaire ayant pour numéro d'ordre 09.0810 et relevant du code NC 03061930 pour les langoustines congelées n'a pas été entièrement épuisé d'ici à la fin de 2007, le volume restant sera reporté sur le contingent tarifaire correspondant pour 2008.
Jeżeli kontyngent taryfowy o numerze porządkowym 09.0810 dla kodu CN 03061930 na zamrożonego homarca (nerczana) nie zostanie w pełni wyczerpany z końcem 2007 r., pozostała wielkość powinna zostać przeniesiona do odpowiedniego kontyngentu taryfowego na 2008 r.
En ce qui concerne les fromages cheddar destinés à la transformation figurant aux numéros de contingents 09.4515 et 09.4522 de l'annexe III partie A et relevant du code NC ex 0406 90 01
W związku z serami Cheddar, które mają być topione, wyszczególnionymi pod numerami kontyngentu 09.4515 i 09.4522 w załączniku III(A) i objętymi kodem CN ex 0406 90 01
Les produits concernés, tels qu'ils sont définis dans le règlement instituant les mesures en vigueur, sont le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine et relevant du code NC 28499030.
Jak określono w rozporządzeniu nakładającym obowiązujące środki, produktem objętym postępowaniem są: węglik wolframu oraz stapiany węglik wolframu, pochodzące z ChRL i objęte kodem CN 28499030.
En ce qui concerne les fromages cheddar figurant aux numéros de contingents 09.4514 et 09.4521 de l'annexe III partie A et relevant du code NC ex 0406 90 21
W związku z serami Cheddar wyszczególnionymi z numerami kontyngentu 09.4514 i 09.4521 w załączniku III(A) i objętymi kodem CN ex 0406 90 21
"flocons de tomates": des flocons obtenus par le séchage de tomates, coupées en rondelles ou en petits cubes, conditionnés dans un emballage adéquat, et relevant du code NC ex 0712 90 30
pomidory w płatkach: płatki otrzymane poprzez suszenie pomidorów pociętych w paski lub w małe kostki, pakowane we właściwe pojemniki oraz objęte kodem CN ex07129030
Le produit concerné est le même que celui ayant fait l'objet des enquêtes précédentes, qui ont conduit à l'institution des mesures actuellement en vigueur, à savoir la magnésite naturelle calcinée à mort originaire de la RPC et relevant du code NC ex25199030.
Produktem objętym postępowaniem jest ten sam produkt, co w poprzednich dochodzeniach, które prowadziły do nałożenia obowiązujących obecnie środków, tj. naturalna magnezja całkowicie wypalona, pochodząca z ChRL i sklasyfikowana pod kodem CN 25199030.
des matériaux en matière plastique tels que décrits à l'article 1er, paragraphes 1 et 2, de la directive 2002/72/CE et relevant du code NC ex39241000; b
"przybory kuchenne z tworzyw sztucznych" oznaczają materiały z tworzyw sztucznych, opisane w art. 1 ust. 1 i 2 dyrektywy 2002/72/WE i objęte kodem CN ex39241000
Mesures provisoires (1) Par le règlement (CEE) no 550/93 (2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations dans la Communauté de bicyclettes originaires de la république populaire de Chine et relevant du code NC 8712 00.
Środki tymczasowe (1) Rozporządzeniem (EWG) nr 550/93 Komisja wprowadziła tymczasowe cło antydumpingowe w przywozie do Wspólnoty rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, sklasyfikowanych pod kodem nomenklatury scalonej (CN) 871200.
flocons de tomates: des flocons obtenus par le séchage de tomates, préalablement coupées en rondelles ou en petits cubes, conditionnés dans un emballage adéquat, et relevant du code NC ex07129030
płatki pomidorowe: płatki otrzymane z suszonych pomidorów pociętych na płatki lub małe kostki, opakowane w odpowiednie opakowania i oznaczone kodem ex 0712 90 30
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
