Le directeur a refusé toutes les exceptions, et toc, décision définitive.
Dyrektor odrzucił wszystkie wyjątki i koniec kropka, decyzja ostateczna.
On part en vacances en juillet, et toc, personne ne discute.
Jedziemy na wakacje w lipcu i koniec kropka, nikt nie dyskutuje.
Tu ranges ta chambre avant de sortir, et toc, fin de discussion.
Sprzątasz pokój przed wyjściem i koniec kropka, nie ma dyskusji.
Je garde la voiture ce week-end, et toc, c'est déjà décidé.
Ja biorę samochód w ten weekend i koniec kropka, już postanowione.
C'est moi qui choisis le film ce soir, et toc, terminé.
To ja wybieram dziś film i koniec kropka, sprawa załatwiona.
Tu admets que tu t'es trompé, et toc, on n'en parle plus.
Przyznajesz, że się pomyliłeś, i koniec kropka, nie gadamy więcej.
J'ai payé ma part, et toc, tu ne me dois plus rien.
Zapłaciłem swoją część i koniec kropka, nic mi już nie wisisz.
Je ne prête plus d'argent à personne, et toc, règle définitive.
Już nikomu nie pożyczam pieniędzy i koniec kropka, taka zasada.
On arrête de parler politique à table, et toc, sujet clos.
Przestajemy gadać o polityce przy stole i koniec kropka, koniec tematu.
Elle a dit qu'elle quittait la ville, et toc, personne n'a insisté.
Powiedziała, że wyjeżdża z miasta i koniec kropka, nikt nie nalegał.
Anxiété, crises de panique, et TOC vendus séparément.
Lęki, napady paniki i OCD sprzedawane oddzielnie.
L'herbe n'a pas de problème avec l'action de fille contre fille, et toc!
Zioło nie ma problemów, gdy dziewczynka robi to z dziewczynką!
Quand ça marchera, et toc.
Kiedy. Kiedy ci się uda, to wszystko.