Pas de panique, le médecin arrive bientôt et tout ira très bien.
Bez paniki, lekarz zaraz przyjdzie i wszystko będzie dobrze.
Pendant l'examen, j'ai soudain eu un blocage mental et tout oublié.
Podczas egzaminu nagle dopadła mnie blokada psychiczna i wszystko zapomniałem.
Excusez le désordre, on rénove la cuisine et tout traîne dans le salon.
Przepraszam za bałagan, remontujemy kuchnię i wszystko leży w salonie.
Il a renversé de l'encre sur son devoir et tout est devenu illisible.
Wylał atrament na swoją pracę domową i wszystko stało się nie do odczytania.
Quelle belle journée, le concert était incroyable et tout s'est déroulé parfaitement.
Jaki piękny dzień, koncert był niesamowity i wszystko przebiegło idealnie.
La table était posée de travers et tout glissait doucement.
Stół stał krzywo i wszystko powoli się z niego zsuwało.
Avant de signer ce contrat, je préfère ne pas me presser et tout vérifier.
Zanim podpiszę tę umowę, wolę się nie spieszyć i wszystko dokładnie sprawdzić.
Ne remplis pas autant la théière, tu vas combler le bec et tout renverser.
Nie nalewaj tyle do czajniczka, bo przelejesz dzióbek i wszystko się wyleje.
Le soir, les lumières s'allument dans les rues et tout devient plus lumineux.
Wieczorem na ulicach zapalają się światła i wszystko robi się jaśniejsze.
Le frigo est claqué, il ne garde plus le froid et tout a tourné.
Lodówka jest zepsuta, już w ogóle nie chłodzi i wszystko się popsuło.
Ils ont laissé une casserole sur le fourneau à gaz allumé et tout a brûlé.
Zostawili garnek na włączonej kuchence gazowej i wszystko się przypaliło.
La mer était calme, puis le temps s'est gâté et tout a changé.
Morze było spokojne, potem pogoda się popsuła i wszystko się zmieniło.
Un jour, il faudra bien se jeter à l'eau et tout lui dire.
Kiedyś trzeba będzie zrobić ten krok i wszystko jej powiedzieć.