Les salaires moyens restent plus bas en ex-RDA que dans l'ouest du pays.
Les paysages ruraux de l'ex-RDA attirent maintenant beaucoup de touristes amateurs de randonnées.
Wiejskie krajobrazy na terenach byłej NRD przyciągają dziś wielu turystów lubiących piesze wędrówki.
De nombreuses usines construites à l'époque communiste se trouvent encore en ex-RDA.
Le gouvernement finance des projets culturels pour valoriser le patrimoine industriel de l'ex-RDA.
Rząd finansuje projekty kulturalne mające na celu wypromowanie dziedzictwa przemysłowego terenów dawnej NRD.
Les résultats électoraux sont souvent très différents en ex-RDA par rapport aux régions occidentales.
Wyniki wyborów na terenach byłej NRD często znacząco różnią się od tych w regionach zachodnich.
Les infrastructures de transport en ex-RDA ont été largement modernisées depuis les années quatre-vingt-dix.
Infrastruktura transportowa na obszarze byłej NRD została w dużej mierze zmodernizowana od lat dziewięćdziesiątych.
On ressent encore, en ex-RDA, une certaine nostalgie pour certains aspects de l'ancien système.
Na terenach dawnej NRD wciąż odczuwa się pewną nostalgię za niektórymi aspektami dawnego systemu.
Il collectionne des objets du quotidien provenant de l'ex-RDA, comme des jouets et des journaux.
Kolekcjonuje przedmioty codziennego użytku z czasów byłej NRD, takie jak zabawki czy gazety.
Après la réunification, beaucoup d'habitants de l'ex-RDA ont déménagé vers les grandes villes occidentales.
Po zjednoczeniu wielu mieszkańców byłej NRD przeprowadziło się do dużych miast na zachodzie kraju.
Mon professeur d'histoire a grandi en ex-RDA et raconte souvent son enfance sous le régime socialiste.
Mój nauczyciel historii dorastał w dawnej NRD i często opowiada o swoim dzieciństwie pod rządami socjalistycznymi.
Dans certains villages de l'ex-RDA, la population a fortement diminué au cours des dernières décennies.
W niektórych wsiach na obszarze dawnej NRD liczba mieszkańców znacznie spadła w ostatnich dziesięcioleciach.
Dans l'ex-RDA, la construction de logements a obéi à un système de planification centralisée pendant plusieurs dizaines d'années.
W byłej NRD przez kilka dziesięcioleci budowano mieszkania zgodnie z zasadami scentralizowanej gospodarki planowej.
Cette série télévisée retrace la vie d'une famille vivant en ex-RDA avant la chute du Mur.
Ten serial telewizyjny opowiada o losach rodziny mieszkającej w dawnej NRD tuż przed upadkiem Muru.
