Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclu
Vertaling van "exclu" in Pools
Definitie
został wykluczony
niemożliwe
nieobjęty
Après son comportement violent, il est désormais exclu des compétitions officielles du club.
Po swoim agresywnym zachowaniu został teraz wykluczony z oficjalnych zawodów klubowych.
Il a été officiellement exclu du parti pour avoir enfreint les règles internes.
Został oficjalnie wykluczony z partii za złamanie jej wewnętrznych zasad.
Au travail, il se sent exclu des conversations informelles entre collègues.
W pracy czuje się wyłączony z luźnych rozmów między współpracownikami.
Il est exclu de la cérémonie parce qu'il n'a pas respecté le protocole établi.
Został wyłączony z ceremonii, ponieważ nie przestrzegał ustalonego protokołu.
En cas de triche, l'élève est d'office exclu de l'examen suivant.
W razie ściągania uczeń jest automatycznie wykluczany z następnego egzaminu.
Je tolère une petite blague potache, tant que personne n'est humilié ou exclu.
Toleruję drobne szkolne wygłupy, dopóki nikt nie jest poniżany ani wykluczany.
Les élèves exclu du voyage scolaire devront rester au collège toute la journée.
Uczniowie wykluczeni z wycieczki szkolnej będą musieli spędzić cały dzień w szkole.
Ils ont exclu toute insulte du débat afin de garder une ambiance respectueuse.
Z debaty wykluczono wszelkie zniewagi, żeby zachować kulturalną atmosferę.
Il n'est pas exclu que nous devions réduire notre budget de recherche.
Nie jest wykluczone, że będziemy musieli zmniejszyć nasz budżet badawczy.
Se sentir exclu du groupe peut provoquer une grande perte de confiance chez un adolescent.
Poczucie bycia wykluczonym z grupy może u nastolatka wywołać ogromny spadek pewności siebie.
Il se sentait souvent exclu quand il n'était pas dans la boucle.
Często czuł się wykluczony, gdy nie był włączany do grona wtajemniczonych.
Dans cette école privée, il se sent constamment comme un exclu parmi les enfants riches.
W tej prywatnej szkole cały czas czuje się jak ktoś wykluczony wśród bogatych dzieci.
Lors des réunions, il reste silencieux, se sentant peu à peu exclu du groupe.
Na spotkaniach siedzi cicho i z czasem czuje się coraz bardziej wykluczony z grupy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exclu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! exclu du circuit adj.
wykluczony z obiegu
"Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école."
ce n'est pas exclu exp.
nie jest wykluczone
"Une augmentation des prix ce n'est pas exclu cette année."
être exclu v.
zostać wykluczonym
"Il a été exclu du club pour mauvais comportement."
exclu du groupe adj.
wykluczony z grupy
"Paul se sent exclu du groupe depuis leur dispute."
! c'est exclu exp.
wykluczone
"Partir en vacances sans toi ? C'est exclu !"
il n'est pas exclu que exp.
niewykluczone, że
"Il n'est pas exclu que nous partions en vacances cet été."
se sentir exclu v.
czuć się wykluczonym
"Marie se sent exclue depuis qu'elle a changé d'école."
il est exclu que conj.
nie ma mowy, żeby
"Il est exclu que nous acceptions cette proposition inacceptable."
principe du tiers exclu n.
zasada wyłączonego środka
"Le principe du tiers exclu est fondamental en mathématiques classiques."
tiers exclu n.
zasada wyłączonego środka
"Le tiers exclu est un principe fondamental de la logique classique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2557. Exact: 2557. Verstreken tijd: 37 ms.
