Le représentant exclusif négocie directement avec les grands distributeurs de la région parisienne.
Wyłączny przedstawiciel prowadzi bezpośrednie negocjacje z największymi dystrybutorami w regionie paryskim.
Le privilège exclusif d'accès aux données clients est réservé au service marketing.
Wyłączny dostęp do danych klientów jest zarezerwowany dla działu marketingu.
Nous avons enregistré un long entretien exclusif qui sera découpé en plusieurs épisodes.
Nagraliśmy długi ekskluzywny wywiad, który zostanie podzielony na kilka odcinków.
Le coût des billets pour ce concert exclusif est déjà dans la stratosphère.
Cena biletów na ten ekskluzywny koncert jest już po prostu kosmiczna.
Le partenariat exclusif avec cette marque de luxe constitue notre principal avantage unique.
Ekskluzywne partnerstwo z tą luksusową marką jest naszą główną przewagą nad konkurencją.
Une redevance variable motive le partenaire à développer les ventes sur son territoire exclusif.
Zmienna opłata licencyjna motywuje partnera do rozwijania sprzedaży na jego wyłącznym terytorium.
Ce fabricant reste notre sous-traitant exclusif pour la production des moteurs électriques.
Ten producent pozostaje naszym wyłącznym podwykonawcą w zakresie produkcji silników elektrycznych.
Je préfère soutenir ce créateur par abonnement, car je reçois du contenu exclusif.
Wolę wspierać tego twórcę w formie abonamentu, bo dostaję ekskluzywne treści.
Nous avons obtenu un droit exclusif de diffusion pour ce film pendant trois mois.
Uzyskaliśmy wyłączne prawo emisji tego filmu na okres trzech miesięcy.
Les clients doivent être prêts à verser un paiement anticipé pour ce service exclusif.
Klienci powinni być przygotowani na wpłacenie zaliczki za tę ekskluzywną usługę.
Le portier a décidé qui pouvait entrer à l'événement exclusif hier soir.
Strażnik zdecydował, kto mógł wejść na ekskluzywne wydarzenie zeszłej nocy.
Un conflit éclata lorsque deux familles se disputèrent le droit exclusif au sacerdoce.
Wybuchł konflikt, gdy dwie rodziny zaczęły się spierać o wyłączne prawo do kapłaństwa.
Maintenir le droit exclusif sur la marque était crucial pour leur stratégie commerciale.
Utrzymywanie wyłącznego prawa do marki było kluczowe dla ich strategii biznesowej.
