Ce petit catalogue gratuit résume les excursions proposées par l'agence de voyages.
Ten mały, bezpłatny katalog podsumowuje wycieczki oferowane przez biuro podróży.
Les écoles locales organisent souvent des excursions pédagogiques à l'usine à papier voisine.
Lokalne szkoły często organizują wycieczki edukacyjne do pobliskiej fabryki papieru.
Mon grand-père m'a offert un petit couteau pliant pour mes excursions en forêt.
Dziadek podarował mi mały składany nożyk na moje wyprawy do lasu.
Le club local organise des excursions de chasse aux oiseaux tout au long du printemps.
Lokalny klub organizuje wyprawy na polowania na ptaki przez cały sezon wiosenny.
Cette île très touristique propose des excursions en bateau vers les lagons voisins.
Na tej bardzo turystycznej wyspie organizowane są rejsy łodzią do okolicznych lagun.
Dans ce forfait tout inclus, même les excursions en bateau sont comprises.
W tym pakiecie all inclusive wliczone są nawet rejsy łodzią.
Le village de vacances propose des excursions en bateau et des ateliers de cuisine régionale.
Ośrodek wakacyjny oferuje wycieczki łodzią oraz warsztaty gotowania lokalnych potraw.
Pour attirer les touristes, ils vont inclure dans le prix deux excursions guidées.
Żeby przyciągnąć turystów, zamierzają wliczyć w cenę dwie wycieczki z przewodnikiem.
Un minibus est souvent nécessaire pour les sorties ou excursions en groupe.
Na grupowe wypady czy wycieczki często potrzebny jest bus pasażerski.
Les excursions sont devenues plus éducatives et amusantes pendant la troisième.
Wycieczki stawały się bardziej edukacyjne i zabawne podczas dziewiątej klasy.
La famille d'accueil organise souvent des excursions le week-end pour les étudiants étrangers.
Rodzina goszcząca często organizuje w weekendy wycieczki dla studentów z zagranicy.
Mes sœurs seront en vacances la semaine prochaine, elles ont prévu plusieurs excursions en train.
Moje siostry będą na urlopie w przyszłym tygodniu, zaplanowały kilka wycieczek pociągiem.
Les excursions en pirogue sur la lagune sont organisées très tôt, uniquement par temps calme.
Wycieczki pirogą po lagunie organizuje się bardzo wcześnie rano, tylko przy zupełnie spokojnych warunkach.
