Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemption fiscale
Definitie
Vertaling van "exemption fiscale" in Pools
Definitie
zwolnienia podatkowego
zwolnienie z podatku
Cette exemption fiscale temporaire vise à encourager les entreprises à investir dans la région défavorisée.
Ta tymczasowa ulga podatkowa ma zachęcić firmy do inwestowania w ten zaniedbany region.
L'exemption fiscale accordée aux étudiants étrangers concerne uniquement leurs bourses d'études officielles.
Ulga podatkowa przyznana zagranicznym studentom dotyczy wyłącznie ich oficjalnych stypendiów naukowych.
Elle a affirmé que l'exemption fiscale n'a aucun effet sur ses prix à l'exportation, sur lesquels se concentrent les enquêtes antidumping.
Twierdził ono, że zwolnienie podatkowe nie ma wpływu na jego ceny eksportowe, przy czym ceny te są głównym przedmiotem dochodzeń antydumpingowych.
prévoient une exemption fiscale pour ces véhicules.
zapewniają zwolnienie podatkowe dla takich pojazdów.
La base de l'exemption fiscale est une décision sur l'enregistrement d'un investissement.
Podstawą do zwolnienia podatkowego jest decyzja o rejestracji inwestycji.
Pour obtenir l'exemption fiscale, le bénéficiaire devait demander l'autorisation d'exercer une activité économique dans la zone économique spéciale.
Aby skorzystać ze zwolnienia podatkowego, beneficjent musiał zwrócić się o zezwolenie na prowadzenie działalności w tej specjalnej strefie ekonomicznej.
Sans exemption fiscale spécifique, les retraités paieraient beaucoup plus d'impôts sur leur pension.
Bez specjalnej ulgi podatkowej emeryci płaciliby znacznie wyższe podatki od swoich świadczeń.
Les parents de trois enfants obtiennent souvent une petite exemption fiscale sur leurs revenus.
Rodzice trójki dzieci często otrzymują drobną ulgę podatkową od swoich dochodów.
Une exemption fiscale partielle est prévue pour les propriétaires qui rénovent un logement très ancien.
Przewidziano częściową ulgę podatkową dla właścicieli, którzy odnawiają bardzo stare mieszkania.
Cette fondation caritative a perdu son exemption fiscale après plusieurs années de mauvaise gestion.
Ta fundacja charytatywna straciła ulgę podatkową po kilku latach złego zarządzania.
Le gouvernement a supprimé l'exemption fiscale dont profitaient certaines grosses entreprises internationales.
Rząd zlikwidował ulgę podatkową, z której korzystały niektóre duże międzynarodowe korporacje.
L'exemption fiscale sur les livres permet de rendre la culture plus accessible à tous.
Ulga podatkowa na książki sprawia, że dostęp do kultury jest łatwiejszy dla wszystkich.
Tu peux bénéficier d'une exemption fiscale si ton salaire annuel reste en dessous de ce seuil.
Możesz skorzystać z ulgi podatkowej, jeśli twój roczny dochód pozostanie poniżej tego progu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exemption fiscale in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 35 ms.
