Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercice comptablenm
Definitie
Vertaling van "exercice comptable" in Pools
Definitie
okresu rozliczeniowego
Ce pourcentage doit être fixé pour chaque produit avant le début de l'exercice comptable.
Wymieniona wartość procentowa ustalana jest dla każdego produktu przed rozpoczęciem roku budżetowego.
la fin de l'exercice comptable, pour les éventuelles pertes dépassant la limite de tolérance.
koniec roku budżetowego, w przypadku ewentualnych strat przekraczających granicę tolerancji.
Chaque exercice comptable comprend des comptes de résultat et des bilans détaillés.
Każdy okres obrachunkowy obejmuje szczegółowe rachunki zysków i strat oraz bilanse.
L'année à prendre en considération est celle du dernier exercice comptable clôturé.
Rokiem referencyjnym, który jest w tym wypadku brany pod uwagę, jest ostatni zatwierdzony okres obrachunkowy.
Un exercice comptable annuel permet un examen complet des finances.
Roczny okres rozliczeniowy umożliwia kompleksowy przegląd finansów.
Les investisseurs s'appuient sur des rapports précis de l'exercice comptable pour prendre leurs décisions.
Inwestorzy opierają swoje decyzje na dokładnych raportach z okresu obrachunkowego.
Pour autant que la vente et l'achat aient lieu durant le même exercice comptable.
O ile sprzedaż i zakup, zdarzyły się w tym samym okresie obrachunkowym.
Il s'applique à l'ensemble des quantités désossées au cours de l'exercice comptable.
Ma ona zastosowanie do wszystkich ilości w danym roku budżetowym.
dont: bénéfices ou pertes accumulés pendant l'exercice comptable
w tym: zysk lub strata skumulowane w okresie obrachunkowym
Les données retenues pour le calcul de l'effectif et des montants financiers sont celles afférentes au dernier exercice comptable clôturé et sont calculées sur une base annuelle.
W celu określenia liczby pracowników i kwot finansowych wykorzystuje się dane odnoszące się do ostatniego zatwierdzonego okresu obrachunkowego, obliczane w skali rocznej.
Lorsqu'un compte fait apparaître un solde créditeur, celui-ci est porté en déduction des dépenses de l'exercice comptable en cours.
W przypadku, gdy rachunek wykazuje saldo dodatnie, zostaje ono pomniejszone o wydatki z bieżącego roku budżetowego.
Ce pourcentage doit être fixé pour chaque produit avant le début de l'exercice comptable.
Stopę tę ustala się dla każdego produktu na początku każdego roku budżetowego.
Les pertes dépassant la limite de tolérance sont comptabilisées à la fin de l'exercice comptable du FEOGA, section garantie.
Ubytki przekraczające tolerancje księguje się pod koniec roku budżetowego Sekcji Gwarancji EFOGR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercice comptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 57 ms.
