Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercice fiscalnm
Definitie
Vertaling van "exercice fiscal" in Pools
Definitie
Tous les membres du groupe doivent avoir le même exercice fiscal.
Wszyscy członkowie grupy przyjmują ten sam rok podatkowy.
Le formulaire de déclaration couvre l'exercice fiscal de l'entreprise multinationale déclarante.
Wzór obejmuje rok podatkowy raportującego przedsiębiorstwa wielonarodowego.
Dans ce groupe international, chaque filiale peut choisir son propre exercice fiscal.
W tej międzynarodowej grupie każda spółka zależna może ustalić własny rok obrotowy.
Les objectifs de vente ont été fixés pour tout l'exercice fiscal à venir.
Cele sprzedażowe zostały wyznaczone na cały nadchodzący rok obrotowy.
Les experts prévoient que l'épuration se poursuivra tout au long du prochain exercice fiscal.
Eksperci przewidują, że selekcja rynkowa będzie trwać przez cały następny rok fiskalny.
Chaque service s'est vu attribuer un budget spécifique pour l'exercice fiscal à venir.
Każdemu działowi przyznano określony budżet na nadchodzący rok fiskalny.
Pour cet exercice fiscal, seules les parties compensables du fonds seront allouées.
W tym roku fiskalnym zostaną przydzielone tylko części funduszu podlegające kompensacie.
De nombreux investisseurs espèrent conclure une affaire avant la fin de l'exercice fiscal.
Wielu inwestorów ma nadzieję sfinalizować transakcję przed końcem roku fiskalnego.
Les économistes prévoient que la décroissance se poursuivra jusqu'au prochain exercice fiscal.
Ekonomiści przewidują, że spadek gospodarczy będzie się utrzymywał w kolejnym roku fiskalnym.
Chaque service doit soumettre une analyse des écarts à la fin de l'exercice fiscal.
Każdy dział musi przedstawić analizę rozbieżności na koniec roku fiskalnego.
Je m'attends à réaliser un bénéfice substantiel d'ici la fin de cet exercice fiscal.
Spodziewam się wypracować znaczny zysk do końca tego roku podatkowego.
Le directeur financier compare les chiffres de cet exercice fiscal avec ceux de l'année précédente.
Dyrektor finansowy porównuje dane z tego roku obrotowego z wynikami z poprzedniego roku.
Pour le prochain exercice fiscal, le budget marketing sera réduit afin de diminuer les coûts.
W nadchodzącym roku obrotowym budżet marketingowy zostanie ograniczony, aby zmniejszyć koszty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercice fiscal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 35 ms.
