Vertaling van "exiger de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il vaut mieux y aller doucement et ne pas trop exiger de soi.
Lepiej jest spokojnie i nie wymagać od siebie zbyt wiele.
Toutefois, dans certains cas particuliers, les autorités douanières peuvent exiger de l'intéressé qu'il retire les échantillons restants.
Jednakże w szczególnych przypadkach organy celne mogą zażądać od zgłaszającego zabrania pozostałych próbek.
En vue de cet examen, le service peut exiger de l'obtenteur tout renseignement, document ou matériel nécessaire.
W celu zbadania wniosku organ może zażądać od hodowcy dostarczenia wszystkich niezbędnych informacji, dokumentów lub materiału.
Cette décision fixe une borne à ce qu'un patron peut exiger de ses employés.
Ta decyzja wyznacza granicę tego, czego pracodawca może żądać od pracowników.
La Commission peut également exiger de l'État membre concerné qu'il procède à des contrôles sur place.
Komisja może również zażądać od danego państwa członkowskiego przeprowadzenia kontroli na miejscu.
Plusieurs citoyens se sont réunis pour exiger de meilleures options de transport en commun.
Kilku obywateli zebrało się, by upomnieć się o lepsze opcje transportu publicznego.
Certaines banques acceptent d'accorder un crédit étudiant sans exiger de caution parentale.
Niektóre banki godzą się przyznać kredyt studencki bez wymagania poręczenia rodziców.
La solidarité de la base était cruciale pour exiger de meilleures conditions de travail.
Solidarność zwykłych członków była kluczowa w żądaniu lepszych warunków pracy.
Le syndicat a organisé une grève pour exiger de meilleurs salaires pour ses membres.
Związek zawodowy zorganizował strajk, aby zażądać lepszych płac dla swoich członków.
Notre associé passif croit en notre vision et fournit des fonds sans exiger de contrôle.
Nasz cichy wspólnik wierzy w naszą wizję i zapewnia fundusze, nie wymagając kontroli.
Personne ne peut l'exiger de toi au vu de ton état.
Nikt nie będzie oczekiwał, żebyś to robiła w takim stanie.
Les syndicats appellent à une réunion de masse afin d'exiger de meilleurs salaires pour tous.
Związki zawodowe wzywają do masowego wiecu, by domagać się podwyżek dla wszystkich.
Elle se laisse vite s'éblouir par les belles paroles, sans exiger de preuves concrètes.
