Les explorateurs croyaient autrefois qu'il existait une immense terre sèche au sud.
Dawniej odkrywcy wierzyli, że na południu istnieje olbrzymi, nieznany ląd.
Il ne savait pas qu'une prestation existait pour les parents isolés à faible revenu.
Nie wiedział, że istnieje świadczenie dla samotnych rodziców o niskich dochodach.
Je ne savais pas que Gabriel existait avant qu'il arrive ici.
Nie wiedziałam o istnieniu Gabriela, dopóki się tu nie pojawił.
Tu essaies de m'imputer un problème qui existait déjà avant mon arrivée.
Próbujesz przypisać mi problem, który istniał już przed moim przyjściem.
Elle a décrit un lieu fictif qui semblait incroyable mais n'existait pas.
Opisała nieistniejące miejsce, które brzmiało niesamowicie, choć nie istniało.
Il n'existait aucuns accords officiels entre les deux pays à cette époque-là.
W tamtym czasie nie istniały żadne oficjalne porozumienia między tymi dwoma krajami.
Elle craignait que la luxure ne détruise la confiance qui existait dans leur couple.
Obawiała się, że lubieżność zniszczy zaufanie, jakie istniało w ich związku.
Son comportement adultère a détruit la confiance qui existait depuis longtemps dans leur couple.
Jego zdradliwe zachowanie zniszczyło zaufanie, które przez lata istniało w ich związku.
Il n'existait plus aucune trace matérielle confirmant la version racontée par le témoin.
Nie istniał już żaden materialny ślad potwierdzający wersję przedstawioną przez świadka.
Un monopole légal sur la production de sel existait autrefois pour financer les dépenses royales.
Dawniej istniała ustawowa wyłączność na produkcję soli, która służyła finansowaniu wydatków królewskich.
La route commerciale traversant le désert existait déjà longtemps avant notre ère.
Szlak handlowy przecinający pustynię istniał już na długo przed naszą erą.
Cette rupture de promesse a brisé la confiance qui existait entre les deux familles.
To złamanie obietnicy zniszczyło zaufanie, jakie istniało między dwiema rodzinami.
Ils ont consulté le registre du commerce pour vérifier si la société existait vraiment.
Sprawdzili rejestr handlowy, żeby upewnić się, że spółka faktycznie istnieje.
