Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existant entre
Vertaling van "existant entre" in Pools
istniejące między
istniejące pomiędzy
różnice między
różnic między
związek między
powiązań między
różnice w
Les disparités existant entre les législations des États membres font obstacle au bon fonctionnement du marché intérieur.
Rozbieżności istniejące pomiędzy przepisami prawnymi Państw Członkowskich stanowią przeszkodę dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Ils souhaitent renforcer le lien de partenariat existant entre le musée et les écoles du quartier.
Chcą wzmocnić dotychczasową współpracę między muzeum a szkołami z okolicy.
L'accord officialise la coopération et les échanges existant entre les deux organes.
Porozumienie formalizuje istniejącą współpracę i wymianę pomiędzy tymi organami.
Nature de tout lien familial existant entre ces personnes.
Charakter wszelkich powiązań rodzinnych pomiędzy tymi osobami.
Elle doit garantir le développement de l'infrastructure et corriger les déséquilibres existant entre les régions.
Musi gwarantować rozwój infrastruktury i korygować nierównowagę w rozwoju między poszczególnymi regionami.
Enfin, il convient de se pencher sur le type de relation existant entre les entités qui coopèrent.
Należy wreszcie zająć się kwestią rodzaju relacji między współpracującymi jednostkami.
La fraternité est la relation indissoluble existant entre l'âme et l'âme.
Bractwo jest nierozerwalnym związkiem istniejącym między duszą a duszą.
La contradiction existant entre le financement et les objectifs de durabilité.
Koordynacja między finansowaniem a celami trwałości.
Cette différenciation devrait en outre être compensée par les écarts de prix considérables existant entre les réseaux de distribution.
Ponadto zróżnicowanie powinno być kompensowane przez duże rozbieżności w cenach między sieciami dystrybucji.
L'accord existant entre les deux entreprises sera prolongé d'un an si tout se passe bien.
Obowiązująca umowa między dwiema firmami zostanie przedłużona o rok, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem.
De plus, il convient de réfléchir au rapport existant entre l'efficacité de la politique de cohésion et les politiques économiques nationales.
Należy zastanowić się również nad związkiem skuteczności polityki spójności z krajowymi politykami gospodarczymi.
En considérant les problèmes du développement, on ne peut omettre de souligner le lien étroit existant entre pauvreté et chômage.
Rozważając problemy rozwoju trzeba uwydatnić bezpośredni związek między ubóstwem i bezrobociem.
Mais ce n'est pas de cette manière que nous allons régler le petit différent existant entre notre organisation et vous.
Ale nie tak załatwimy spory między naszą organizacją a tobą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existant entre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 491. Exact: 491. Verstreken tijd: 73 ms.
