Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existants ou
Vertaling van "existants ou" in Pools
istniejących lub
istniejące lub
istniejących i
istniejącymi lub
lub istniejących
obowiązujących lub
istniejących bądź
istnieją lub
rzeczywistych lub
istniejącego lub
istniejące i
funkcjonujących lub
istniejące, jak i
obowiązującymi lub
Les données doivent être transférées sur la base d'autres accords spécifiques existants ou à venir.
Dane należy przekazywać na podstawie innych istniejących lub przyszłych umów szczegółowych.
Soutenir les dépenses liées à l'importation de produits existants ou nouveaux dans un nouveau marché étranger.
Wspieranie wydatków poniesionych w celu wprowadzenia istniejących lub nowych produktów na nowy zagraniczny rynek
Le groupe juridique vérifie les accords existants ou récemment conclus,
Grupa prawna sprawdza istniejące lub niedawno zawarte umowy,
base préexistante (programmes de recherche existants ou envisagés)
obecność istniejących uprzednio podstaw (istniejące lub planowane programy badawcze),
En outre, il vise à soutenir et à renforcer les programmes internationaux existants ou nouveaux.
Ponadto ma on na celu wspieranie i umacnianie istniejących i nowych programów międzynarodowych.
préservation des sites existants ou remis en état (y compris par acquisition et baux à long terme)
ochrona terenów istniejących i odtworzonych (w tym wykup i dzierżawa długoterminowa)
Mesures concernant des marais existants ou partiellement asséchés, consistant notamment
Środki w zakresie istniejących lub częściowo osuszonych bagien, takie jak
Évalue la facilité d'utilisation des systèmes existants ou concurrent de fournir des valeurs de référence et comme point d'entrée pour la conception.
Ocenia użyteczność istniejących lub konkurencyjnych systemów w celu zapewnienia wartości odniesienia oraz danych wyjściowych do projektowania.
Les ponts transfrontaliers existants ou planifiés à la date de l'adoption de l'accord figurent à l'annexe de la présente décision.
Mosty graniczne istniejące lub planowane w momencie przyjęcia umowy określono w załączniku do niniejszej decyzji.
La surveillance entre les points de passage frontaliers est assurée par des garde-frontières dont les effectifs et les méthodes sont adaptés aux risques et menaces existants ou prévus.
Ochronę granicy pomiędzy przejściami granicznymi prowadzi straż graniczna, której liczebność i metody działania są dostosowywane do istniejących lub przewidywanych czynników ryzyka i zagrożeń.
Créez rapidement de nouveaux projets, ouvrez et modifiez des projets existants ou réalisez simplement une sélection rapide
Szybko twórz nowe projekty, otwieraj i zmieniaj istniejące lub po prostu skorzystaj z szybkiego wyboru
Les contributions nationales peuvent provenir de programmes nationaux existants ou nouvellement créés, du moment qu'elles sont compatible avec la nature essentielle d'activités de métrologie de niveau élevé bénéficiant d'un financement public.
Wkłady krajowe mogą pochodzić z istniejących lub nowo ustanowionych programów, jeżeli są one zgodne z zasadami najwyższej jakości metrologii finansowanej ze środków publicznych.
Elle ne devrait pas affecter les dispositifs existants ou futurs dans les États membres concernant la rémunération dans le cadre des prêts publics.
Niniejsza dyrektywa nie powinna mieć wpływu na istniejące lub przyszłe regulacje w państwach członkowskich dotyczące wynagrodzeń w kontekście wypożyczania do użytku publicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existants ou in het Frans
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 68 ms.
