Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe aucun risque
Vertaling van "existe aucun risque" in Pools
ma ryzyka
zachodzi ryzyko
ma niebezpieczeństwa
istnieje ryzyko
występuje ryzyko
En outre, il n'existe aucun risque de chevauchement avec des activités similaires menées dans d'autres DG.
Ponadto nie ma ryzyka pokrywania się z podobnymi inicjatywami podejmowanymi w pozostałych dyrekcjach generalnych.
Il n'existe aucun risque de délaminage, car les processus S3P n'ajoutent aucun revêtement et n'introduisent aucune phase de fragilisation dans le matériau.
Nie ma ryzyka rozwarstwienia, ponieważ procesy S3P ani nie dodają powłoki, ani nie wprowadzają do materiału fazy kruchej.
Cette absence n'est donc pas en elle-même un élément de preuve suffisant pour conclure qu'il n'existe aucun risque de réapparition du dumping.
W związku z tym brak wywozu nie jest sam w sobie wystarczającym dowodem, by uznać, że nie zachodzi ryzyko ponownego wystąpienia dumpingu.
Modifications du nom du produit biocide lorsqu'il n'existe aucun risque de confusion avec les noms d'autres produits biocides.
Zmiany nazwy produktu biobójczego, o ile nie ma niebezpieczeństwa pomyłki z nazwami innych produktów biobójczych.
Des symboles autres que ceux figurant à l'annexe III peuvent être utilisés à d'autres fins, à condition qu'il n'existe aucun risque de confusion avec ceux figurant dans cette annexe.
Symbole inne niż przedstawione w załączniku III mogą być stosowane do innych celów, pod warunkiem że nie ma niebezpieczeństwa pomylenia ich z symbolami przedstawionymi w tym załączniku.
Des symboles autres que ceux figurant dans les annexes II et III peuvent être utilisés pour identifier des commandes, témoins et indicateurs autres que ceux énumérés dans la présente directive, à condition qu'il n'existe aucun risque de confusion avec ceux figurant dans ces annexes. »
Inne, niż przedstawione w załączniku II i III, symbole mogą być wykorzystywane dla identyfikacji urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników innych niż wymienione w niniejszej dyrektywie, pod warunkiem że nie ma niebezpieczeństwa pomylenia ich z symbolami przedstawionymi w wymienionych załącznikach.
Elles ajoutent qu'il n'existe aucun risque de subventions croisées du fait qu'AGVO n'exerce aucune activité commerciale.
Dodają, że nie ma ryzyka wzajemnego subsydiowania, ponieważ AGVO nie prowadzi działalności handlowej.
Il n'existe aucun risque spécifique aux patients pédiatriques concernant les effets indésirables ci-dessus.
U dzieci i młodzieży nie występują żadne szczególne zagrożenia dotyczące któregokolwiek z wymienionych powyżej zdarzeń niepożądanych.
Il considère, en outre, que s'agissant d'un générique, il n'existe aucun risque additionnel pour l'environnement.
Ponadto uważa on, że ponieważ jest to lek generyczny, nie będzie on stwarzał dodatkowego ryzyka dla środowiska.
Les événements présentant une menace pour les voyageurs ne sont pas pris en compte s'il n'existe aucun risque important de cas secondaire après importation.
Zdarzenia zagrażające zagranicznym podróżnym nie są uwzględniane, jeżeli nie istnieje znaczne ryzyko dalszych przypadków choroby po jej importowaniu.
Elles expliquent tout d'abord que les décisions de compenser le déficit sont prises annuellement une fois que le déficit estimé pour l'exercice concerné est connu, de sorte qu'il n'existe aucun risque de surcompensation.
Wyjaśniają przede wszystkim, że decyzje dotyczące wyrównania deficytu podejmuje się co roku, kiedy znany jest już szacunkowy deficyt na dany rok obrotowy, w związku z czym nie istnieje żadne ryzyko nadwyżki rekompensaty.
L'accord a prévu également une protection additionnelle des indications géographiques pour les vins et les spiritueux, même lorsqu'il n'existe aucun risque de tromper les consommateurs.
W porozumieniu zawarto również postanowienia dotyczące dodatkowej ochrony oznaczeń geograficznych dla win i wyrobów alkoholowych, nawet jeśli nie istnieje ryzyko wprowadzenia konsumentów w błąd.
Bien qu'aucun effet nocif sur la santé humaine ou animale ou qu'aucune influence inacceptable sur l'environnement n'aient été découverts dans les utilisations autorisées de substances actives approuvées, l'approbation d'une substance active ne signifie pas qu'il n'existe aucun risque.
Pomimo, że dozwolone stosowanie zatwierdzonych substancji czynnych nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie ludzi lub zwierząt, ani niedopuszczalnego wpływu na środowisko, zatwierdzenie substancji czynnej nie oznacza, że jej stosowanie nie łączy się z żadnym ryzykiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existe aucun risque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.
