We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ma żadnych ograniczeń
nie jest ograniczona
En principe, il n'existe aucune limite quant à la longueur du câblage en lui-même.
Co do zasady nie ma żadnych ograniczeń co do długości samego okablowania.
Astra soutient qu'il n'existe aucune limite à ce que la plate-forme satellitaire diffuse un aussi grand nombre de chaînes.
Astra twierdzi, że nie ma żadnych ograniczeń wobec telewizji satelitarnej do nadawania takiej liczby kanałów.
Il n'existe aucune limite à ce qu'un particulier peut acheter et transporter dans ses déplacements entre pays de l'UE, tant que les produits achetés sont destinés à un usage personnel, et non à la revente, à l'exception de moyens de transport neufs.
Nie ma żadnych ograniczeń dotyczących produktów kupowanych i przewożonych przez osoby prywatne podczas podróży między krajami UE, pod warunkiem że zakupione produkty są przeznaczone do użytku osobistego, a nie do odsprzedaży, z wyjątkiem nowych środków transportu.
Dans ce projet, il n'existe aucune limite nette entre les tâches de chacun.
W tym projekcie nie ma jasno wytyczonych granic między obowiązkami poszczególnych osób.
Dans son imagination, il n'existe aucune limite, tout devient possible et réalisable.
W jego wyobraźni nie ma żadnych granic - wszystko staje się możliwe do zrealizowania.
Il n'existe aucune limite minimale d'investissement par investisseur.
Nie ma minimalnej wartości inwestycji, jakiej może dokonać pojedynczy inwestor.
Dans des circonstances normales, il n'existe aucune limite ni aucune restriction à l'accès des contreparties à la facilité, mise à part l'obligation de présenter suffisamment d'actifs en garantie.
W zwyklych okolicznościach nie stosuje się limitów kredytowych ani innych ograniczeń dostępu kontrahentów do kredytu, z wyjątkiem wymogu przedstawienia wystarczających aktywów zabezpieczających.
Ainsi, par exemple, comment ne pas être scandalisé par le fait qu'il n'existe aucune limite claire quant à la durée de rétention des données.
Oburzające jest na przykład to, że nie ma wyraźnego ograniczenia długości okresów przechowywania danych.
Il n'existe aucune limite maximale.
Kwoty maksymalnej lub limitu nie ma.
Il n'existe aucune limite sûre de consommation d'alcool au cours de la grossesse et les femmes méritent de connaître les faits.
Nie istnieje bezpieczna ilość alkoholu spożywanego w czasie ciąży i kobiety mają prawo znać fakty.
Il n'existe aucune limite à votre créativité !
Twoja kreatywność jest nieograniczona!
Qui plus est, on peut craindre une instrumentalisation de l'initiative citoyenne par de grandes entreprises et organisations, entre autres, car même si la transparence est garantie, il n'existe aucune limite en matière de dons de la part des entreprises.
Ponadto istnieje ryzyko, że będzie ona traktowana przedmiotowo, na przykład przez duże przedsiębiorstwa i organizacje, chociaż bowiem zagwarantowano przejrzystość, nie określono górnego pułapu wysokości datków przekazywanych przez przedsiębiorstwa.
Dans des circonstances normales, il n'existe aucune limite de dépôt ni aucune autre restriction à l'accès des contreparties à cette facilité.
W zwykłych okolicznościach nie stosuje się limitów depozytowych ani innych ograniczeń dostępu kontrahentcw do depozytu w banku centralnym na koniec dnia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.