We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ma ograniczeń
Il n'existe pas de limite concernant la déclaration de la chaleur et du froid fatals liés à un système urbain au titre du point 2 b).
W pkt 2 lit. b) nie ma ograniczeń dotyczących zgłaszania ciepła odpadowego i chłodu odpadowego związanego z systemem lokalnym.
Il n'existe pas de limite pour les chemins de fer.
Na kolei nie ma ograniczeń.
Dès lors que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement les respectent, il n'existe pas de limite réglementaire explicite aux risques que ces entités peuvent prendre ni, par conséquent, à leur levier d'endettement.
O ile instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne są w stanie wypełnić te wymogi, nie istnieje wyraźnie określony regulacyjny limit wielkości ryzyka, które mogą przyjąć, a tym samym nie istnieje limit dźwigni finansowej, którą mogą stosować.
Il n'existe pas de limite d'âge pour réaliser un traitement d'orthodontie.
Nie ma żadnych ograniczeń wiekowych dla leczenia ortodontycznego.
Il n'existe pas de limite sur le nombre d'emplacements géographiques ou le nombre d'utilisateurs de vos projets vidéo.
Projekty wideo nie są objęte ograniczeniem liczby lokalizacji geograficznych czy oglądających.
Dans de nombreuses situations où l'alcool joue un rôle, il n'existe pas de limite d'alcool en deçà de laquelle le risque serait négligeable5.
Dlatego biorąc pod uwagę liczne okoliczności, które mogą być warunkowane działaniem alkoholu, żadnej ilości spożytego alkoholu nie można uznać za "bezpieczną"5.
Dans différents pays de l'UE, il n'existe pas de limite commune s'appliquant aux allégations concernant la teneur en lactose.
Poszczególne państwa UE nie posiadają wspólnych ograniczeń w odniesieniu do informacji dotyczących zawartości laktozy.
Pour ce qui est de la Grèce, les médecins exerçant dans les hôpitaux et les centres médicaux publics doivent souvent travailler un minimum de 64 heures par semaine en moyenne, et parfois plus de 90 heures, et il n'existe pas de limite maximale légale.
W praktyce lekarze zatrudnieni w szpitalach publicznych i w ośrodkach zdrowia w Grecji muszą często pracować średnio co najmniej 64 godziny tygodniowo, a w niektórych przypadkach nawet ponad 90 godzin, ponieważ przepisy nie określają górnej granicy.
Il n'existe pas de limite au nombre de représentants en douane dans l'UE.
Nie istnieją ograniczenia liczby przedstawicieli w UE.
M. considérant que la quantité de 2,4-dichlorophێnol présente dans un produit peut être plus élevée que la quantité de résidu de 2,4-D; qu'il n'existe pas de limite maximale de résidus (LMR) pour le 2,4-dichlorophénol au niveau de l'Union européenne
M. mając na uwadze, że ilość 2,4-dichlorofenolu w produkcie może być wyższa niż ilość pozostałości 2,4-D; mając na uwadze, że nie istnieje unijny najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości dla 2,4-dichlorofenolu
Le CVMP relève qu'il n'existe pas de limite maximale de résidus pour la gentamicine pour les chevaux.
CVMP zauważył, że brak jest maksymalnego limitu pozostałości (MRL) gentamycyny w przypadku koni.
Il n'existe pas de limite maximale pour le chargement de KeyCredits.
Nie ma górnej granicy ładowania jednostek KeyCredit.
Dans de nombreuses situations où l'alcool joue un rôle, il n'existe pas de limite d'alcool en deçà de laquelle le risque serait négligeable6.
W przypadku wielu problemów związanych z alkoholem nie można mówić o "bezpiecznej" jego ilości6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.