Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exode massif
Definitie
Vertaling van "exode massif" in Pools
Definitie
masowego eksodusu
masowa ucieczka
masowy odpływ ludności
À mesure que la situation politique se détériorait, un exode massif devenait inévitable.
Wraz z pogarszaniem się sytuacji politycznej, masowy exodus stał się nieunikniony.
Les médias internationaux ont largement couvert l'exode massif provoqué par la nouvelle loi discriminatoire.
Międzynarodowe media szeroko relacjonowały masowy exodus spowodowany nowym dyskryminującym prawem.
Le thème de la captivité de masse, se terminant en vengeance jéhovienne (« tous les premiers-nés d'Égypte »), apparaît quand cette version de l'Histoire atteint la phase égyptienne, menant à l'exode massif et à la conquête massive de la Terre promise.
Wątek masowej niewoli, zakończonej zemstą Jehowy (wszystcy pierworodni w Egipcie), pojawia się w tej historii z chwilą nadejścia epizodu egipskiego, prowadzącego do masowego eksodusu, a następnie do masowego podboju ziemi obiecanej.
Un exode massif serait dramatique pour les villages de montagne déjà fragilisés par l'isolement.
Masowy exodus byłby katastrofą dla górskich wiosek, które już teraz zmagają się z izolacją.
Cet exode massif a bouleversé l'équilibre démographique de la région en très peu de temps.
Ten masowy exodus w krótkim czasie całkowicie zachwiał równowagą demograficzną regionu.
Les autorités essaient d'empêcher un exode massif en offrant un soutien financier aux agriculteurs.
Władze próbują powstrzymać masowy exodus, oferując wsparcie finansowe rolnikom.
On craint un exode massif si le gouvernement ne parvient pas à améliorer la situation économique.
Obawia się, że dojdzie do masowego exodusu, jeśli rząd nie zdoła poprawić sytuacji gospodarczej.
L'exode massif observé cette année dépasse toutes les estimations des organisations humanitaires.
Obserwowany w tym roku masowy exodus znacznie przekracza wszystkie prognozy organizacji humanitarnych.
L'exode massif vers la capitale crée une pression énorme sur les transports et les logements.
Masowy exodus do stolicy wywołuje ogromną presję na transport i rynek mieszkaniowy.
Un exode massif des jeunes diplômés prive le pays de forces vives indispensables à son développement.
Masowy exodus młodych absolwentów pozbawia kraj siły napędowej niezbędnej do jego rozwoju.
Cet exode massif de la population rurale a complètement transformé la structure du pays.
Ten masowy exodus ludności wiejskiej całkowicie zmienił strukturę kraju.
Il ne fait aucun doute qu'un exode massif affecte la Libye.
Nie ulega wątpliwości, że odbywa się masowy exodus z Libii.
La guerre d'Algérie a entraîné l'exode massif des pieds-noirs vers la métropole.
Wojna algierska doprowadziła do masowego exodusu pieds-noirs do Francji metropolitalnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exode massif in het Frans
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 24 ms.
