Notre experte-comptable prépare le bilan annuel de l'entreprise et vérifie toutes les factures.
Nasza księgowa sporządza roczne sprawozdanie finansowe firmy i sprawdza wszystkie faktury.
Chaque trimestre, l'experte-comptable envoie un rapport détaillé sur les dépenses et les bénéfices.
Co kwartał księgowa wysyła szczegółowy raport dotyczący kosztów i zysków.
Grâce à un examen attentif des comptes, l'experte-comptable a découvert une erreur importante.
Le cabinet emploie une experte-comptable spécialisée dans les petites entreprises familiales.
Biuro zatrudnia księgową specjalizującą się w małych, rodzinnych firmach.
L'experte-comptable supervise l'équipe de comptables et valide leurs écritures chaque semaine.
Księgowa nadzoruje pracę zespołu księgowych i co tydzień zatwierdza ich zapisy.
L'experte-comptable travaille souvent tard le soir pendant la période des déclarations fiscales.
W okresie rozliczeń podatkowych księgowa często pracuje do późna wieczorem.
L'experte-comptable conseille le gérant afin de réduire légalement les charges de l'entreprise.
Księgowa doradza właścicielowi, jak w legalny sposób obniżyć koszty firmy.
Cette experte-comptable indépendante se déplace directement dans les locaux de ses clients.
Ta niezależna księgowa przyjeżdża bezpośrednio do siedziby swoich klientów.
L'experte-comptable a repéré une erreur dans les salaires et l'a signalée au directeur.
Księgowa zauważyła błąd w listach płac i zgłosiła go dyrektorowi.
L'experte-comptable a proposé un plan pour améliorer la gestion de trésorerie de la société.
Księgowa zaproponowała plan usprawnienia zarządzania płynnością finansową spółki.
Quand il reçoit un contrôle fiscal, il appelle aussitôt son experte-comptable pour être rassuré.
Gdy tylko dostaje zawiadomienie o kontroli skarbowej, od razu dzwoni do swojej księgowej, żeby się uspokoić.
En tant qu'experte-comptable, elle a défendu l'excellence dans la documentation et les rapports financiers.
Jako skrupulatna księgowa, dążyła do perfekcji w dokumentacji i raportowaniu finansowym.
Sans l'aide de son experte-comptable, Paul aurait oublié de payer certaines cotisations sociales.
Bez pomocy swojej księgowej Paweł zapomniałby opłacić część składek na ubezpieczenia społeczne.
