Face à un sujet aussi délicat, une explication simpliste peut être dangereuse et trompeuse.
L'élève a donné une explication simpliste, oubliant de mentionner les causes historiques et sociales.
Son explication simpliste du réchauffement climatique ignorait complètement les causes économiques et politiques.
Une telle explication simpliste rassure peut-être le public, mais elle déforme la réalité.
Pour justifier la crise, ils ont donné une explication simpliste, accusant seulement les jeunes.
Devant le jury, son explication simpliste des faits a semblé peu crédible et très orientée.
Przed komisją jego uproszczone wyjaśnienie wydarzeń wydało się mało wiarygodne i mocno stronnicze.
Une explication simpliste de la pauvreté consiste à dire que les gens ne travaillent pas assez.
Uproszczone wyjaśnienie biedy to stwierdzenie, że ludzie po prostu za mało pracują.
Cette explication simpliste plaît sur les réseaux sociaux, mais elle véhicule beaucoup de préjugés.
To uproszczone wyjaśnienie dobrze się sprzedaje w mediach społecznościowych, ale utrwala mnóstwo uprzedzeń.
L'enseignant a rejeté son explication simpliste, trop éloignée de la complexité du problème.
Nauczyciel odrzucił jego uproszczone wyjaśnienie, zbyt dalekie od rzeczywistej złożoności problemu.
L'explication simpliste offerte par la publicité réduit la question de santé à un seul produit.
Uproszczone wyjaśnienie zaproponowane w reklamie sprowadza kwestie zdrowotne do jednego produktu.
Les journalistes ont critiqué l'explication simpliste proposée par le ministre lors de la conférence de presse.
Dziennikarze skrytykowali uproszczone wyjaśnienie przedstawione przez ministra na konferencji prasowej.
J'ai d'abord cru son explication simpliste, puis j'ai compris que la situation était bien plus nuancée.
Najpierw uwierzyłem w to uproszczone wyjaśnienie, a potem zrozumiałem, że sytuacja jest o wiele bardziej złożona.
Je trouve ton explication simpliste, car elle ne tient pas compte des différences culturelles.
