Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explique le dr
Vertaling van "explique le dr" in Pools
wyjaśnia dr
mówi dr
wyjaśnił dr
powiedział dr
tłumaczy dr
zauważa dr
stwierdza dr
wyjaśniła dr
powiedziała dr
Zdaniem dr
Afin de rendre les cellules de silicium amorphe et micro cristallines plus stables, elles doivent être très fines en raison de l'espacement étroit entre les contacts électriques, et l'absorption optique en résultant qui est insuffisante, explique le Dr Vanecek.
Aby ogniwa z amorficznego i mikrokrystalicznego krzemu były bardziej stabilne, muszą być bardzo cienkie z powodu ciasnego rozmieszczenia styków elektrycznych, a uzyskiwana absorpcja optyczna nie jest wystarczająca - wyjaśnia dr Vanecek.
Pour déterminer l'âge et l'origine des magmas qui ont produit ces roches, nous avons étudié les variations de la composition isotopique des minéraux, explique le Dr Lapen.
Badaliśmy zmienność w składzie izotopowym minerałów, aby określić wiek i pochodzenie magmy tworzącej skałę - wyjaśnia dr Lapen.
De plus en plus d'éléments démontrent que les circuits neuronaux influençant les décisions prises de manière inductive ou par habitude sont différents, explique le Dr Costa.
Pojawia się coraz więcej dowodów na to, że obwody neuronalne leżące u podstaw decyzji zorientowanych na cel oraz tych opartych na przyzwyczajeniu są różne - mówi dr Costa.
Les entreprises du marché de l'identité des pays en voie de développement comprennent qu'à long terme, une plus grande réussite des projets est dans leur meilleur intérêt, explique le Dr Atick.
Firmy na rozwijającym się rynku tożsamości rozumieją, że na dłuższą metę większy stopień sukcesu projektu leży w ich najlepszym interesie, mówi dr Atick.
Bon nombre des défis techniques que nous avons surmontés dans la conception de nos instruments spatiaux sont similaires à ceux que nous rencontrons dans ce domaine, explique le Dr Morgan.
Wiele technicznych wyzwań, które udało nam się pokonać przy opracowywaniu przyrządów do badań kosmicznych, jest zbieżnych z wyzwaniami, jakie spotykamy przy rozwiązywaniu tego zagadnienia - wyjaśnił dr Morgan.
À l'heure actuelle, ces systèmes emmagasinent beaucoup d'expressions consacrées, mais si un mot est mal traduit, le système ne peut pas se corriger lui-même, explique le Dr Saunders.
Obecnie w takich systemach zgromadzono wiele utartych zwrotów, ale jeśli wyraz jest przetłumaczony błędnie, system sam nie może wprowadzić korekty, wyjaśnił dr Saunders.
Nous changeons constamment de point de vue par des mouvements oculaires très rapides, si rapides qu'ils passent inaperçus, explique le Dr Pobil.
Stale zmieniamy punkt widzenia poprzez bardzo szybkie ruchy oczu - na tyle szybkie, że ledwie zdajemy sobie z nich sprawę - mówi dr Pobil.
«L'idée de départ consistait à mettre la technologie à la disposition des ouvriers et à influer directement sur la productivité», explique le Dr Lawo.
Podstawową koncepcją było tu udostępnienie technologii pracownikom i bezpośrednie zwiększenie wydajności - wyjaśnia dr Lawo.
L'atome unique sur la couche isolante ne serait pas stable à une température environnante, explique le Dr Gross.
Pojedynczy atom na warstwie izolującej nie byłby stabilny w temperaturze pokojowej - wyjaśnia dr Gross.
Il faut effectuer un traitement plus poussé pour cartographier l'objet correctement, explique le Dr Stork.
Aby prawidłowo zmapować obiekt, konieczne jest dalsze przetworzenie danych - wyjaśnia dr Stork.
«Nous disposons déjà d'appareils et de solutions distincts répondant à différents besoins, et si les malades apprennent à s'en servir tôt, ils pourront encore les utiliser à un stade avancé de la maladie», explique le Dr Johan E.
"Istnieją odrębne urządzenia i rozwiązania do zaspokajania wielu z tych potrzeb i jeśli nauczy się chorego ich obsługi odpowiednio wcześnie, może on z nich korzystać do dosyć zaawansowanego stadium choroby" - wyjaśnia dr Johan E.
À terme, certaines des cellules musculaires mourront, et «les muscles s'affaibliront avec l'âge», explique le Dr Sandri.
Ostatecznie niektóre z komórek mięśni obumierają "i mięśnie stają się z wiekiem coraz słabsze" - wyjaśnia dr Sandri.
Nous mettons donc au point une puce qui soit reconnue par tous, explique le Dr Höfle.
Dlatego opracowujemy czip, który będzie w stanie rozpoznawać jedne i drugie - wyjaśnił dr Höfle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explique le dr in het Frans
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 43 ms.
