Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitants du secteur
Geflecteerde vorm van exploitant du secteur
Vertaling van "exploitants du secteur" in Pools
La responsabilité de la commercialisation d'aliments pour animaux sûrs incombe aux exploitants du secteur de l'alimentation animale.
Odpowiedzialność za wprowadzanie do obrotu bezpiecznych pasz ponoszą podmioty działające na rynku pasz.
L'utilisation du présent catalogue par les exploitants du secteur de l'alimentation animale est facultative.
Stosowanie katalogu przez podmioty działające na rynku pasz jest dobrowolne.
Les exploitants du secteur de l'alimentation animale utilisent des installations et équipements qui satisfont aux exigences suivantes.
Podmioty działające na rynku pasz wykorzystują pomieszczenia i sprzęt spełniające wymogi określone poniżej.
exploitants du secteur de l'alimentation animale transformant des graisses et huiles végétales brutes
podmioty działające na rynku pasz przetwarzające surowe tłuszcze i oleje roślinne
Toutefois, les exploitants du secteur de l'alimentation animale peuvent utiliser ces guides sur une base facultative.
Podmioty działające na rynku pasz korzystają z tych wytycznych na zasadzie dobrowolności.
En outre, les exploitants du secteur de l'alimentation animale situés plus en aval dans la chaîne de production sont tenus de ne s'approvisionner qu'auprès d'établissements dûment enregistrés ou agréés.
Ponadto podmioty działające na rynku pasz na dalszym etapie łańcucha paszowego zobowiązane są do zaopatrywania się w pasze wyłącznie w zarejestrowanych lub zatwierdzonych zakładach.
Ils doivent être entreposés dans des lieux conçus, adaptés et entretenus de manière à assurer de bonnes conditions d'entreposage, dont l'accès est réservé aux personnes autorisées par les exploitants du secteur de l'alimentation animale.
Pasze przechowuje się w miejscach do tego przeznaczonych, przystosowanych i odpowiednio utrzymanych w celu zapewnienia dobrych warunków przechowywania, z dostępem ograniczonym wyłącznie do osób upoważnionych przez podmioty działające na rynku pasz.
La preuve scientifique devrait être le principal facteur à prendre en considération afin de formuler des allégations relatives aux aliments pour animaux et les exploitants du secteur de l'alimentation animale qui recourent à ces allégations devraient pouvoir les justifier.
Uzasadnienie naukowe powinno być głównym czynnikiem branym pod uwagę przy stosowaniu oświadczeń o paszach, zaś podmioty działające na rynku pasz stosujące takie informacje powinny być w stanie je uzasadniać.
Lorsqu'il y a lieu, les exploitants du secteur de l'alimentation animale prennent des mesures appropriées, en particulier pour
Jeśli jest to wskazane, podmioty działające na rynku pasz podejmują stosowne działania, w szczególności w zakresie
Toutefois, il peut ne pas être possible ni approprié d'établir un système obligatoire général de responsabilité financière et de garanties financières, par exemple par la voie d'assurances, s'appliquant à tous les exploitants du secteur de l'alimentation animale.
Niemniej jednak ustanowienie powszechnego, obowiązkowego systemu odpowiedzialności finansowej oraz gwarancji finansowych, na przykład za pośrednictwem ubezpieczeń, który obejmowałby wszystkie podmioty działające na rynku pasz, może okazać się niewykonalne lub niecelowe.
Les aliments médicamenteux et les produits intermédiaires doivent être entreposés dans des locaux séparés et sécurisés dont l'accès est réservé aux personnes autorisées par les exploitants du secteur de l'alimentation animale, ou dans des récipients fermés hermétiquement spécialement conçus pour la conservation de ces produits.
Pasza lecznicza i produkty pośrednie przechowywane są w odpowiednich, oddzielnych i zabezpieczonych pomieszczeniach, do których dostęp mają jedynie osoby upoważnione przez podmioty działające na rynku pasz, lub w zaplombowanych, szczelnych pojemnikach zaprojektowanych specjalnie do przechowywania takich produktów.
En cas de modification dans un produit, dans un procédé, ou dans toute étape de la production, de la transformation, de l'entreposage et de la distribution, les exploitants du secteur de l'alimentation animale revoient leur procédure et y apportent les changements nécessaires.
W przypadku każdej modyfikacji produktu lub procesu lub jakiegokolwiek etapu produkcji, przetwarzania, przechowywania lub dystrybucji, podmioty działające na rynku pasz dokonują przeglądu swoich procedur i wprowadzają niezbędne zmiany.
Exigences applicables aux exploitants du secteur de l'alimentation animale visées à l'article 3
Wymogi, które muszą spełniać podmioty działające na rynku pasz, jak określono w art. 3
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitants du secteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 54 ms.
