Vertaling van "exploitent les ressources" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les entreprises exploitent les ressources naturelles sans régulation, l'environnement subit des dégâts irréversibles.
Jeśli firmy będą eksploatować zasoby naturalne bez jakichkolwiek ograniczeń, środowisko poniesie nieodwracalne szkody.
Les innovateurs exploitent les ressources des gouvernements locaux pour financer leurs projets et idées.
Innowatorzy korzystają ze wsparcia lokalnych władz, aby finansować swoje projekty i pomysły.
Le documentaire a exposé la malveillance de ceux qui exploitent les ressources naturelles pour le profit.
Film dokumentalny ujawnił bezmyślność tych, którzy eksploatowali zasoby naturalne dla zysku.
Dans la mesure où les agriculteurs exploitent les ressources naturelles, ils assument une responsabilité s'agissant de la préservation et de l'utilisation durable de celles-ci.
Gdy rolnicy wykorzystują zasoby naturalne, biorą odpowiedzialność za ich ochronę i zrównoważone wykorzystanie.
3.3.4 La politique de développement et d'aide extérieure pourrait être un levier si l'aide était conditionnée au respect des droits fondamentaux, tant par les États que par les autres acteurs, en particulier les entreprises multinationales qui exploitent les ressources des pays aidés.
3.3.4 Polityka na rzecz rozwoju i pomocy zewnętrznej powinna być dźwignią, jeśli pomoc byłaby uzależniona od przestrzegania praw podstawowych, zarówno przez państwa, jak i inne podmioty, w szczególności przedsiębiorstwa wielonarodowe, które eksploatują zasoby krajów otrzymujących pomoc.
Le Conseil, la Commission et les autres institutions de l'UE exploitent les ressources financières des citoyens de l'UE selon des règles arrêtées en commun.
Rada, Komisja i inne instytucje UE zarządzają zasobami finansowymi obywateli Unii zgodnie z ustalonymi zasadami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.